两名韩国女人质获释　new

　　见到红十字会官员后，两人泪流满面，已被移交韩方，目前正在韩军营接受体检

　　阿富汗塔利班13日释放了两名韩国女人质。韩国政府当晚确认，人质已被移交给韩国方面。这是上月19日23名韩国人被塔利班绑架以来，首次有人质获释。

　　移交过程

　　人质哭着登上红十字会车辆

　　法新社在加兹尼的报道员目击了人质获释的部分过程。据报道，两名女人质先是被塔利班移交给了一名参与斡旋的部族首领，随后两人被转交给红十字国际委员会(ICRC)在阿富汗的工作人员。

　　法新社报道员看到，两名女人质哭着登上停在加兹尼市附近一条高速公路上的红十字会车辆。

　　据悉，这两名韩国女人质当天下午乘坐一辆丰田花冠汽车来到塔利班指定的加兹尼省和扎布尔省交界的一处山区，该汽车由一名阿富汗男子驾驶。加兹尼省的红十字会已有两辆SUV汽车在此等候。见到红十字会官员后，两名韩国女子泪流满面。随后她们坐上了红十字会的汽车，没有与在场的媒体记者们交谈。

　　在移交给红十字会前，当地部族长老哈吉·查希尔告诉法新社记者：“她们的健康状况不错。”随后，其中一名获释人质通过电话告诉法新社记者：“我还可以。”当记者想确认她的身份时，她回答说：“是的，是韩国人。我们两人，我们还行。”

　　ICRC驻阿富汗副代表弗朗茨·劳切斯坦告诉法新社，人质已被正式移交给韩国驻阿富汗的使馆人员。

　　总部在瑞士日内瓦的红十字国际委员会也在稍后确认，他们已将两名韩国女人质转交给在阿富汗的韩国政府代表。

　　ICRC在斡旋促成塔利班释放两名女人质中发挥了“关键作用”。

　　“ICRC对两名人质获释并能与她们的家庭重新团聚感到欣慰，”ICRC驻阿富汗负责人雷托·施特克尔说，ICRC还“希望剩下的19名人质也能在不久的将来获释”。

　　韩国确认

　　将在军营接受体检后回国

　　韩国政府13日晚间发表声明说，两名女人质已获释。外交通商部发言人曹喜庸说，获释人质为37岁的金庆子(音译)和32岁的金智娜，两人均已被移交给韩国方面。曹喜庸说，她们目前在安全场所休息，还将经历健康检查等必要的过程。

　　一名不愿透露姓名的韩国官员说，两人将在阿富汗首都喀布尔以北100公里处的巴格拉姆韩国军营内接受健康检查，随后将尽早乘机返回韩国。

　　曹喜庸说：“我们感到幸运，至少已有人质获释，但我们再次呼吁绑架者释放所有我方人质。”

　　韩国总统府对两名人质获释表示欢迎。青瓦台在一份声明中说：“韩国政府与全体韩国人对两名人质获释感到高兴。但政府仍对剩下的19名人质继续被扣表示遗憾。”

　　声明说，韩国总统卢武铉听取了人质获释的情况介绍，并指示竭尽全力争取其余人质获释；韩国政府将继续与阿富汗政府及国际社会合作，以寻求全部人质获释。

　　■链接

　　韩国曾两次阻止军事行动

　　据报道，在这场持续近一个月的人质危机中，韩国政府曾两次阻止美国和阿富汗军队采取军事行动。阿富汗加兹尼省省长帕坦说：“我们一直没有采取军事行动是因为韩国方面一次次地要求我们不要这么做。”

　　报道称，阿富汗情报官员已经获悉是哪些塔利班指挥官指挥了这次韩国人质事件，他们本来想通过逮捕这些塔利班指挥官的家人以向塔利班施加压力，但韩国方面拒绝了阿富汗的好意。在另一次行动中，阿富汗安全部队和驻阿美军本来已经做好对塔利班的空袭准备，但韩国因为担心人质安全也否决了这次行动。

　　7月19日，23名韩国人在阿富汗南部加兹尼省被塔利班武装分子绑架，迄今为止已经有两名男性人质遭枪决。

　　■声音

　　塔利班抖狠：阿须释放囚犯否则再不放人

　　塔利班发言人艾哈迈迪表示，塔利班决定释放两名女人质，是向韩国方面作出的一种友好姿态，希望此举能推动人质事件的谈判进程。但他强调，塔利班提出的要求阿富汗政府释放塔利班囚犯的条件必须得到满足，否则今后将不会再释放人质。

　　看管韩国人质的塔利班指挥官曼索12日在接受媒体采访时表示：“我们在同韩国代表团进行最后协商时出现了问题，因此两名人质的释放时间被推迟。”加兹尼省省长帕坦猜测，韩国可能在11日的谈判中对塔利班有所承诺，但因承诺未及时兑现，塔利班因此决定推迟放人。

　　阿富汗当局：拒绝媒体前往谈判地点采访

　　对于塔利班释放人质的声明，韩国驻阿富汗大使馆一位没有透露姓名的官员表示：“在人质被送回来之前，我们都无可奉告。我们也在等待。唯一确定的是，我们的谈判代表仍与塔利班保持着很好的沟通渠道。”

　　8月13日，韩国政府代表与塔利班成员在加兹尼市红十字会的办公室展开了第四轮会谈。双方的谈判被视为是营救21名韩国人质的最后一线希望。从12日开始，阿富汗当局拒绝媒体前往谈判地点采访。加兹尼省省长帕坦表示，这是为了避免塔利班利用媒体。“塔利班很会乘机做秀，我们不想给他们这样的机会。它是一个恐怖组织。”

　　在11日的谈判中，两名塔利班指挥官成为记者争相追逐的采访目标。两人在加兹尼红十字会办公室外举行了新闻发布会，据称这是自2001年塔利班倒台以来塔利班领导人首次召开新闻发布会。

　　帕坦表示，一旦韩国与塔利班的谈判结束，有关禁令也将解除。

　　■回放

　　一波三折 人质曾在释放途中被截回

　　两名女人质的获释经过一波三折。塔利班发言人优素福·艾哈迈迪11日说，塔利班领导层已决定无条件释放两名患病女人质。但他12日又改口说，由于塔利班上层改变主意，两名人质在释放途中返回。

　　当天晚些时候，阿富汗加兹尼省官员米拉尤丁·帕坦说，塔利班已向阿富汗政府保证，将于13日释放两名韩国女人质，并称两人有望在13日早晨到达加兹尼市。

　　塔利班发言人艾哈迈迪13日明确告诉法新社记者：“两名女人质将于当地时间下午4时(北京时间晚7时30分)获释并移交给红十字国际委员会在阿富汗的人员。”

　　艾哈迈迪当天晚些时候说，这是塔利班的一个“善意表示”。

　　据新华社、中国日报