要学闽南话 不妨去菜市场

　　9年前，台商廖先生来到厦门，迎接他的朋友用闽南话说“力后”（你好）时，他才知道原来厦门说的方言和台湾家乡一样。他很兴奋：“我走过不少地方，却从没听过这么亲切的乡音啊。”

　　在厦门投资9年了，廖先生说，厦门是他的第二故乡，在厦门想家时，他就到菜市场买菜。卖菜的小摊贩多会说闽南话，在那可以听到最多的乡音。有时买着买着，廖先生会以为自己是在台湾的菜市场。

　　廖先生：我是一个台湾人，1998年跟随父母来厦门投资办厂，那是我第一次离开家乡。记得从香港乘厦门航空的班机，在飞机上第一次听到亲切的闽南话问候以及播音员一遍遍的方言介绍，我特别惊讶！以为还在台湾呢。

　　初到厦门时还很陌生，与人交谈的时候生怕别人听不懂，就用带有很浓闽南腔的普通话与他们交流，后来我才发现他们也都说闽南话。

　　记得当时厦门的电视台办了一档闽南话节目，虽然时间不长但我们全家总聚在一起看，主持人的闽南话讲得很亲切、自然，很有幽默感，后来广播电台也开办了一个“闽南乡音”节目，专门教外地人学闽南话，主持人用纯正的闽南方言一句一句地教听众学闽南话、唱闽南话歌曲，这使我们这些远离家乡的台商心里得到了满足和安慰，节目的内容也成了我们茶余饭后的话题。

　　乡音乡情牵动了多少台商的心，也可能是因为厦门与台湾太相似了，生活方式、风俗民情、城市的建筑风格已使我们将厦门这块美丽的城市当作我们的第二故乡。每天我最想去的地方就是菜市场，因为卖菜的小商贩基本是本地人，他们说着地道的闽南方言、俗语，甚至一些流传在民间的“粗话”都能听得到。如果你们想了解地道的闽南方言，不妨到菜市场走一走，说不定那是你练习方言最好的地方。

　　我期盼那些熟悉的乡音，那些只有闽南才有的民间习俗能一直陪伴着故乡的父老乡亲。

　　如果大家对学习闽南话及闽南话角怎么办有什么想说的，可以致电本报热线5589999或者发邮件到xmwbnews＠vip.sina.com，注明“闽南话角”字样。

　　厝边记者 蔡佩玲 整理

　　闽南话相关评论见13版