本报讯（记者 陈满意）“昨天去集美后溪，车载的导航中在杏林某地忽闪出一个地名‘闪’死我了！”让网友“名侦探的第二人生”感到惊讶的是导航中有个叫“龟头”的地名。记者调查发现，这个地名属于历史地名，如今没有使用。

　　记者注意到网友“名侦探的第二人生”在微博上发的照片中“龟头”两字非常显眼，地点位于集美杏林村与西亭村交界处。很多网友对这一地名表示“笑喷了”。记者“百度”发现，在百度地图上除了“龟头”，还有“龟头农场”、“龟头村委会”的字样。有网友说:“不奇怪，这是典型的用普通话直接翻译方言失败的例子。”“那里原来有座小山像乌龟的头所以叫龟头，建园博苑取土被铲平了，以前有个农场叫龟头农场。”网友认为这样的地名不雅。

　　在集美区民政局，工作人员查阅两次都没有找到“龟头村”的地名或者路标，“龟头村”已经成为消失的历史地名，只不过网络上地图没有更改。杏林街道的工作人员介绍，“龟头村”是一个自然村，在征地拆迁过程中消失了。一部分划入杏林村，另一部分划入西亭村。而“龟头农场”已经在2009年成为街道农场，实质性的机构已不存在。“龟头村”已经成为历史。

　　（原标题：杏林有地名“龟头”）