本报讯 （记者 伍斌 实习生 陈磊夫）第十四届中国上海国际艺术节演出交易会，昨天上午在主会场上海浦西洲际酒店揭开了展厅交易活动的序幕。文化部副部长王仲伟以及上海有关方面领导出席开幕式。

　　交易会将酒店3个楼面的大型会议厅、7个多功能会议厅与公共大堂区连为一体，共设立了122个展位。同时，将相关论坛研讨活动及部分推介演出集中在同一酒店内举行，以追求集聚化的主会场效应。

　　今年的交易会在往届基础上，进一步发挥艺术节的平台优势，根据买方与卖方的不同需求，有针对性地提前提供专业服务，提升节目的交易可能性。交易会参会机构数预计较去年有20％的增长，来自36个国家、250家机构、400多名代表参会。 （下转第4版）（上接第1版）其中，来自国外及我国港澳台的主要艺术节与剧院等“买家”机构超过40家。本届交易会作为国内优秀院团、优秀节目走向世界市场的平台作用逐步得到显现。交易会将集中推出27台国内原创节目的推介演出，并特辟专题交流会，为国内院团的精品和新创作品提供走出去的渠道与窗口。

　　9月下旬，交易会在国内首次提前通过网站向国内外正式注册代表开放所有参会代表名单与联系平台。目前交易会已完成主要国外机构参与洽谈项目，以及中国推介演出项目的信息收集整理工作，并上传网站，以帮助中外代表提前做好功课，更加有的放矢地参与现场洽谈。交易会希望通过不懈努力，在3至5年内办成亚洲地区涵盖节目类型最多、专业性最强的综合性演出交易会。

　　相关报道：雅集自有高朋来——交易会素描（刊第2版）

　　（原标题：中外机构云集助好戏“走出去”）