本报临汾消息 翼城县隆化镇北捍、南捍两个行政村的农民今年又发了“苹果财”，人均收入突破了万元大关。

　　北捍、南捍两个靠天吃饭的贫困村开始栽植苹果树走向致富路。11年来，在翼城信用社累计贷款3000余万元，帮助1000余户村民共发展4700余亩苹果树，实现了“人均一亩苹果树，户均一个苹果园”的目标。今年两村的总收入将突破4000万元，“小苹果”做出了“大产业”，果农自编顺口溜说：小额贷款是保证，苹果通向致富门，咱们发了苹果“财”，感谢翼城信合人。（马艳文 景怀玉）

　　（原标题：翼城联社小额款“贷”出了“大产业”）