深圳商报见习记者 苏兵

　　 美国中学生马克，在月宫跟着嫦娥学拼音“zh、ch、sh”，在桃花村跟着仓颉学汉字“上中下”，向孔子学“三人行必有我师”，你一定认为这是一部无厘头的历史穿越剧。NO，这是深圳市仓颉通文化传播有限公司（以下简称“仓颉通公司”）制作的对外汉语教材项目《中国通——世界汉语教育动漫系列》（形象中文）及学习光碟中的情景。

　　 为鼓励和支持我国文化企业参与国际竞争，扩大文化产品和服务出口，推动中华文化“走出去”， 9月20日，商务部等六部委联合公布2011年至2012年度国家文化出口重点企业和重点项目。仓颉通公司及其产品“形象中文”教材榜上有名，这是仓颉通公司第二次获此殊荣，早在2009年至2010年度就已被选定为“国家文化出口重点企业和重点项目”。公司制作的对外汉语教材“形象中文”在美国广受欢迎，被一些院校选定为汉语学习教材。

　　 缘起：放弃在美国执教回国研发对外汉语教材

　　 10月17日，记者来到位于深圳南山区深圳动漫园的仓颉通公司。公司总经理、“形象中文”项目的主编郑宇宏先生出差在外，公司副总经理倪黎云先生向记者介绍了“形象中文”的研发、制作及对外（美国）推广情况。

　　 随着中国在世界上的崛起，近年来，学习汉语的热潮席卷了世界各国，世界汉语教育市场需求不断增长。据倪黎云介绍，公司总经理郑宇宏曾在美国昆西学院等几所大学执教汉语近20年，但所运用的汉语教学教材缺乏连贯性、生动性和形象性。现有教材不仅不完善，更难系统化地推广中华文化。通过多年调研，郑宇宏认识到对外汉语教材市场前景十分广阔。

　　 2009年，郑宇宏辞职回国，在深圳注册了仓颉通公司，决心研发具有连贯性和形象生动的对外汉语教材。“仓颉”是黄帝时期的造字史官，公司命名为“仓颉通”，即寓意是“中华文化”通天下。

　　 倪黎云说，“形象中文”充分结合中西方文化差异实际情况以及美、欧等国学生的学习兴趣爱好，以教材动漫化的创新型教育模式，研发制作对外汉语教材，其形式在国内外来说属于首创和领先的。

　　 特色：融汇中国文化历史地理习俗

　　 “形象中文”一共分为四册，目前已经出版第一册《走遍中国》和第二册《住在中国》，第三册《神奇中国》和第四册《今日中国》将于今年年底推出。每册教材分为学生用书、练习册、教师手册三本，及三维动画光碟一套（两张）。

　　 倪黎云介绍，形象中文每册有350个生词，待四册完全学完后能掌握1500个生词，能达到基本的会话交流和阅读水平。

　　 “形象中文”首开用连贯故事弘扬中华文化的先河。它最为新颖和最大的特点是，每册都有一个连贯的故事，像第一册故事就是以主人公美国中学男生马克学汉语展开故事情节，他先去了月宫，跟着嫦娥学拼音，接着去了桃花村跟着仓颉学汉字，在孔庙跟着孔子学“三人行必有我师”，之后他又来到北京，并畅游了长城、天安门等地，了解学习了悠久的中华文化。

　　 推广：肩负推动中华文化“走出去”使命感责任感

　　 倪黎云说，去年“形象中文”出口额有13多万美元，今年已经有了30万美元订单，初步实现了盈利。

　　 “形象中文”不只是单纯的一个教材，它更是肩负着把中国优秀历史文化推广出去的使命感和责任感。在这套教材里，主人公美国中学生马克与古代中国传说和神话中的人物、历史文化名人面对面学习和交流的场景比比皆是。

　　 仓颉通公司推广“形象中文”教材，依托的是美国每年4月份的全美中文大会，这是一个汉语教师、汉语爱好者的交流盛会，同时也是美国的汉语教材订购会。截至目前，仓颉通公司已参加了三届全美中文大会， 7成以上参会者表示这套教材与以往见到的汉语教材有很大的区别，内容新颖独特，故事性强，且用动漫的形式图文并茂，生动形象易学好记。同时，仓颉通公司通过美国院校理事会推广“形象中文”，目前美国已有六大社区的教科主任表示，这是他们见到的最系统最适合他们教学需要的教材。

　　 长远目标：开发衍生品和学习软件

　　 目前，“形象中文”系列产品已在国家版权局进行登记。据倪黎云介绍，仓颉通公司的目标是待今年年底，“形象中文”三四册教材制作完成后，在明年全方位推广四套教材，将以美国为中心，辐射其他英语语种国家，并逐步向其他语种国家扩散。同时计划四期项目（四册教材）整体完成时，预期累计实现市场销售额1.5亿元人民币，累计创汇2000万美元。累计净利润3000万人民币，项目产品争取达到市场占有率30%以上。

　　 仓颉通公司还将开发“形象中文”的衍生品，如教材中的嫦娥、仓颉等形象的公仔，在此之前已经开发了跟随嫦娥的玉兔公仔。而开发“形象中文”的网上学习软件，也被提上了议事日程。

　　（原标题：“形象中文”推动中华文化“走出去”）