原标题:希拉里女儿怀“二孩”
外媒观察
□钱克锦
正忙于竞选的希拉里·克林顿,12月21日迎来令人振奋的消息:她的女儿切尔西·克林顿当天通过社交媒体推特宣布,她已经怀上了第二个孩子,预计在明年夏天出生。克林顿夫妇立即以推特回应,表达欣喜之情。美国很多媒体也都报道这个消息。
毕竟是前总统比尔·克林顿和现在正在努力成为总统的希拉里·克林顿的女儿,怀上“二孩”自然要举国关注。当然,媒体关注的不仅仅孩子,而是考虑一个问题:这个尚未出世的孩子,会与希拉里的选情有关吗?
这不是牵强附会。想当年,切尔西怀上第一个孩子,于去年4月公布这一消息时,当时就引起人们的政治联想。《洛杉矶时报》4月17日曾报道,当时美国人都在猜测希拉里会不会参加总统竞选。因为希拉里曾经毫不掩饰自己想当外婆的念头,于是就有人提出:你又想当总统,又想当外婆,鱼和熊掌能兼而得之么?所以这第一个孩子出生后,有些人对希拉里是否还一心参选总统抱有怀疑。
后来人们都知道,切尔西生了个女儿取名夏洛特,如今已经一岁多。希拉里今年4月正式参选。做外婆和参选总统不矛盾。
非但不矛盾,希拉里还将这二者有机结合起来。美国知名政治杂志《政客》12月21日在报道切尔西怀上“二孩”消息的同时,对希拉里的这一策略有颇为详细的分析。该文说今年参选以来,外孙女夏洛特就成了希拉里竞选时的一个重要话题。她经常对选民说自己是多么享受做一个祖母。《政客》这篇报道分析,有了夏洛特这张牌,希拉里的竞选策略也发生了变化:2008年和奥巴马争民主党内提名时,希拉里一心淡化女性的性别特征,要把自己打造成强悍政治家;而这一次,她则有意强化自己女性特征,把自己塑造成一个慈爱的祖母。
美国广播公司(ABC)12月19日的视频报道显示,希拉里在周末的民主党候选人辩论上,结束语是这样的,“你们知道,我在15个月之前做了祖母。我花了很多时间在想我外孙女的未来。如果我成为总统,我将会花更多的时间去思考这个国家所有孩子的未来。我想保证每个孩子都有机会发挥上帝赋予他/她的天赋。如果在这场竞选中你们支持我,我们就会完成这个任务。”——这才是希拉里的水平。
钱克锦