一名25步兵师官兵在队友排查河岸的时候执行警戒任务。图片来源：James K. McCann
在夏威夷的丛林训练中，不是所有人都能生存下来。这并不是说他们被老虎或者鳄鱼吃掉了，而是因为他们自身不能适应这样的生存环境，最终被淘汰了。
陆军上尉马修·琼斯（Matthew Jones）表示，大约有30%到40%的学员在参加了第25步兵师于瓦湖岛开展的三周丛林作战训练时难以完成课程，他是“闪电学院”的指挥官，他的学院负责教授上述课程。他说，对于那些身体状况不佳的人而言，很快很容易产生精神疲劳和身体疲劳。要完成这些让人感到精疲力尽的课程也需要很强的耐力。
内陆丛林“从你进入到离开，这期间你都必须待在丛林里，”琼斯说，“在陡峭的地形上长时间移动，如果你在第一天被淋湿了，那么在接下来的五天时间里你会一直处在潮湿状态，这会消磨你，使你更加疲乏，从而使学员中途退出。”他还说：“大部分来到瓦湖岛的游客都是去体验参观檀香山和怀基基的海滩的，然而大部分游客都不会冒险去内陆了解丛林。”
但是，斯科菲尔德军营坐落于西怀厄奈山脉和东科奥劳岭之间，那里的士兵却并不是去冲浪或者游泳的，相反的，他们要在那里学习如何在茂密的丛林里生存，这些都是游客们永远不会了解到的。
“JOTC（丛林作战训练课程）课程一年开展八次，”琼斯说，“每个班75个人，其他部队和外国军事人员也经常参与这门课程。”
一名25步兵师官兵在队友排查河岸的时候执行警戒任务，他们在丛林作战学校执行水际任务 地点位于夏威夷瓦胡岛25步兵师东部训练营。学员们学习然后熟练掌握丛林环境中行动和生存技巧。图片来源：James K. McCann实操训练“所有的训练都是动手操作而不是课堂学习，”琼斯说。一天24个小时，一周七天，没有床和舒适的家。在整个丛林作战课程期间，课程参与者要在有昆虫出没的丛林草地上和茂密的树冠下活动。
“在第一周，课程参与者要学习最基本的丛林生存技能，例如用天然材料建造庇护所，穿越茂密的植被或者穿越水面，从大自然中获取食物和水。”琼斯解释道。
“但不同于某些丛林战课程——比如马来西亚的课程，课程参与者在丛林作战课程期间不用吃蛇。”琼斯补充道。
“ 太平洋地区的丛林环境包含着各种各样的动植物，会教会士兵食用哪一种植物和动物是徒劳的，”他说，“生存训练在本质上都是相通的。”
“如果士兵们被派往特定的丛林地区，他们将会收到一份当地的情况说明和简要介绍。”琼斯说。
小队战术琼斯说，在丛林作战课程训练的第二周，将以丛林的小队战术为主，这种战术不同于更加开放的地区，例如伊拉克或者阿富汗的部分地区。举个例子，由于丛林里的树叶太厚，所以小队战术采取的是单列队形而非楔形队形。
“在丛林中，交流也更为困难，”琼斯说，“浓密的植被和多山的地形使得无线电信号强度受到限制。”因此在丛林作战训练课程期间，学生会学习到如何制作应急专用天线来提高信号强度。
琼斯表示，第三周将迎来丛林作战训练课程的训练高潮，也就是排级作战对抗假想敌，在这项课程中，教官将作为观察者和控制者，跟随学生并对他们进行评分。
由于丛林作战训练课程是领导力课程，因此军衔为士官及以上的学生在领导力这一项上也要求评分。
勇往直前的态度“通过这门课程的士兵将得到丛林作战资格条，而且培训对他们的晋升记录也有好处，”琼斯说，“除此之外，根据毕业生的反馈我们可以知道，他们通过这项课程懂得了在丛林中战斗和成长的意义。
“而这并不像他们想的那么简单，”琼斯强调，“也许通过这一门课程的关键因素是要有一种勇往直前的态度，再结合体质。如果你拥有这两项特质，那么在生活中你将无所不能。”
空军下士Andrew Schuler在丛林作战训练演习中用绳桥通过小溪，地点位于夏威夷瓦胡岛。在与陆军士兵共同训练中，空军士兵也学习如何制作并且通过绳桥。图片来源：Jeffrey Allen/美国空军陆军中士何塞·德利昂（Jose Deleon）也是闪电学院的参与者之一，他说：“我在2014年，也就是这门课程开设仅仅一年以后，就通过了这项课程。”
具有挑战性的课程尽管德利昂已经赢得了让人梦寐以求的“游骑兵”资格条，他仍然表示丛林作战训练课程严格的要求对于他而言是一种挑战。
“在我受训的过程中，最让我惊讶的是夏威夷有一片地势险峻，灌木丛非常茂密的丛林，绕过那里十分困难，而且总是感到疲倦，饥饿和潮湿。”不过他说，这门课程非常有意义，鼓励士兵们自愿参加。“但不是每个士兵都能得到这个机会。”德利昂说。
琼斯也表示，陆军目前只提供一项，也就是这项丛林作战训练课程。
虽然过去陆军在巴拿马开设过类似的课程，但该门课程于1999年就停课了，美国军队唯一提供的另一个丛林课程由海军陆战队提供，在日本冲绳的丛林作战训练中心。琼斯表示，他认为陆军丛林作战训练课程是有价值的，因为有一天士兵们可能会发现自己在一个充满挑战性的环境中执行任务，他同时表示，所有的训练都会有回报。
（翻译：徐江淮）
来源：美国国防部网站
原标题：Face of Defense: Jungle Operations Course Challenges Military Students
更多专业报道，请点击下载“界面新闻”APP
