每年8月，英国北部的苏格兰首府爱丁堡就成为文化艺术界的焦点，一年一度的爱丁堡国际艺术节在这里举办。今年的爱丁堡艺术节正逢创建70周年，全球60多个国家和地区的3000多部剧目相聚于此。
8月4日，2017爱丁堡艺术节正式开幕。作为爱丁堡艺术节核心组成部分之一，“爱丁堡艺穗节”也同时揭幕。这个奉行“无准入门槛”开放政策的艺术节，也被叫作“爱丁堡边缘艺术节”，吸引着全世界的表演艺术工作者前去展示自我，如今，已经成为世界上最大的戏剧艺术节之一。
艺术节海报
和往年不同的是，今年的“爱丁堡艺穗节”上，中国剧团显得十分“人多势众”。8月2日至28日期间，有来自中国的7大表演团体的7个剧目组团在爱丁堡的各大剧院售票演出。
这是爱丁堡艺穗节上首次登场的“聚焦中国”系列活动。这一活动是在文化部外联局和上海市文化广播影视管理局的支持下，由中国上海国际艺术节中心承办。
观众翻看《惊梦》的宣传单
“聚焦中国”活动的核心内容就是中国原创剧目“组团”在爱丁堡演出。整个艺术节期间，在爱丁堡的各个剧院，中国国家话剧院的话剧《罗刹国》、上海话剧艺术中心的话剧《惊梦》，中国对外文化集团公司的音乐剧《因为爱》、上海戏剧学院的京剧《蠢货》、深圳合纵新声艺术团的音乐作品《中国新城深圳新声》、卓佩丽粤剧工作室的粤剧《夫人计》、陕西大剧院的话剧《影人》等七部重点推荐剧目将分别上演。
《罗刹国》剧照
为了集中推广中国剧目，“聚焦中国”还打造了全方位的宣传推广平台，包括设计了统一形象的海报和宣传册，在爱丁堡的户外广告、艺术节网站、游客中心和演出剧院等渠道进行投放。中英两国主流媒体报道之外；还将进行网络及社交媒体进行传播，观众可以通过微信、推特、脸书等平台分享观看演出的感受，以此吸引更多人关注“聚集中国”演出项目。
《惊梦》海报
“聚焦中国”系列活动在8月4日和爱丁堡艺术节同时揭幕，来英国和中国的政府部门代表、艺术节负责人、剧院负责人、剧目制作人、艺术家和媒体代表等百余人出席了启动仪式。
在仪式上，爱丁堡艺穗节总监谢娜·麦卡锡(Shona McCarthy)表示，首次启动的“聚焦中国”项目，标志着爱丁堡艺穗节与中国的进一步重要合作，他也期待着更多来自中国的剧目能在今后每一年的艺穗节上亮相。
爱丁堡艺穗节总监谢娜·麦卡锡(Shona McCarthy)
事实上，在过去这些年，爱丁堡艺穗节上一直不乏中国剧团的身影。包括中央芭蕾舞团、中国话剧院、上海京剧院、北京人民艺术剧院、解放军军乐团、湖南昆剧院、浙江长兴百叶龙民间艺术团等在内的各大剧团，都曾经来到爱丁堡演出。
只不过，今年爱丁堡的“中国军团”，显得更加蔚为壮观些。
上海话剧艺术中心和英国壁虎剧团联合创作的《惊梦》，是此次“聚焦中国”最早登场的作品，并且将持续展演两周，这在中国剧团的爱丁堡演出中很是少见。而此行演出，《惊梦》也是受到了爱丁堡艺穗节最重要的演出场地Pleasance剧院邀请。
《惊梦》剧照
英国壁虎剧团是爱丁堡艺术节的常客，此前的《外套》等剧曾经在艺穗节引起极大反响。这一次和上海话剧艺术中心合作的《惊梦》，把汤显祖的《牡丹亭》和莎士比亚的《仲夏夜之梦》两部伟大戏剧作品结合在一起。试图打破种种边界：东方与西方，古代与现代，真实与梦境。
《惊梦》在爱丁堡首演之后，获得了媒体的好评，演出也因此更加受到欢迎，剧场门口每天都有观众排队购票入场。
与此同时，包括《罗刹国》在内的另几部剧目也都将陆续登场爱丁堡艺术节上，展示中国戏剧的当下创作。
《惊梦》排练照
据悉， “聚焦中国”活动从今年起将每年举行，使中国的剧目能更好地形成合力，提升活动在爱丁堡艺穗节中的影响力和关注度。
为此，在今年10月即将举办的第十九届中国上海国际艺术节演出交易会期间，将启动“聚焦中国2018”参演项目的征集、遴选，并公布剧目选拔和扶持办法，助力更多优秀的国内剧目走到爱丁堡“讲中国故事”。
爱丁堡艺术节是世界上规模最大的艺术节，每年吸引约200万观众和游客观看艺术节活动，内容涵盖戏剧、音乐、舞蹈、电影、绘画、摄影、文学、出版等多个领域，由爱丁堡国际艺术节、皇家军乐节、艺穗节、电影节、儿童艺术节等共12个子艺术节构成。
和欧洲很多艺术节一样，爱丁堡艺术节是二战结束后，为了扫除战争在人们心中留下的阴影，由民间自发举办的艺术盛会。1947年，第一届爱丁堡国际艺术节正式开幕。由于不满于未能被邀请进入艺术节的演出单元，8家剧团赌气占据了爱丁堡的非剧场空间，作为他们作品的演出场地，并大张旗鼓地开创了他们自己的所谓“边缘艺术节”，以此戏谑他们的作品被边缘化的命运。
然而，在此后半个多世纪的发展戏过程中，由于艺穗节没有任何门槛，任何项目都可以自由报名参加，不受任何限制。因此该艺术节得到了非常踊跃的参与和蓬勃发展，每年有多达数千项活动。边缘艺术节的规模成几何级地增长，成为世界上最大的戏剧艺术节。丰富多彩的艺术形式，个性多样的艺术表达，让爱丁堡艺穗节获得越来越多的国际关注和参与。
8月4日，2017爱丁堡艺术节正式开幕。作为爱丁堡艺术节核心组成部分之一，“爱丁堡艺穗节”也同时揭幕。这个奉行“无准入门槛”开放政策的艺术节，也被叫作“爱丁堡边缘艺术节”，吸引着全世界的表演艺术工作者前去展示自我，如今，已经成为世界上最大的戏剧艺术节之一。
和往年不同的是，今年的“爱丁堡艺穗节”上，中国剧团显得十分“人多势众”。8月2日至28日期间，有来自中国的7大表演团体的7个剧目组团在爱丁堡的各大剧院售票演出。
这是爱丁堡艺穗节上首次登场的“聚焦中国”系列活动。这一活动是在文化部外联局和上海市文化广播影视管理局的支持下，由中国上海国际艺术节中心承办。
“聚焦中国”活动的核心内容就是中国原创剧目“组团”在爱丁堡演出。整个艺术节期间，在爱丁堡的各个剧院，中国国家话剧院的话剧《罗刹国》、上海话剧艺术中心的话剧《惊梦》，中国对外文化集团公司的音乐剧《因为爱》、上海戏剧学院的京剧《蠢货》、深圳合纵新声艺术团的音乐作品《中国新城深圳新声》、卓佩丽粤剧工作室的粤剧《夫人计》、陕西大剧院的话剧《影人》等七部重点推荐剧目将分别上演。
为了集中推广中国剧目，“聚焦中国”还打造了全方位的宣传推广平台，包括设计了统一形象的海报和宣传册，在爱丁堡的户外广告、艺术节网站、游客中心和演出剧院等渠道进行投放。中英两国主流媒体报道之外；还将进行网络及社交媒体进行传播，观众可以通过微信、推特、脸书等平台分享观看演出的感受，以此吸引更多人关注“聚集中国”演出项目。
“聚焦中国”系列活动在8月4日和爱丁堡艺术节同时揭幕，来英国和中国的政府部门代表、艺术节负责人、剧院负责人、剧目制作人、艺术家和媒体代表等百余人出席了启动仪式。
在仪式上，爱丁堡艺穗节总监谢娜·麦卡锡(Shona McCarthy)表示，首次启动的“聚焦中国”项目，标志着爱丁堡艺穗节与中国的进一步重要合作，他也期待着更多来自中国的剧目能在今后每一年的艺穗节上亮相。
事实上，在过去这些年，爱丁堡艺穗节上一直不乏中国剧团的身影。包括中央芭蕾舞团、中国话剧院、上海京剧院、北京人民艺术剧院、解放军军乐团、湖南昆剧院、浙江长兴百叶龙民间艺术团等在内的各大剧团，都曾经来到爱丁堡演出。
只不过，今年爱丁堡的“中国军团”，显得更加蔚为壮观些。
上海话剧艺术中心和英国壁虎剧团联合创作的《惊梦》，是此次“聚焦中国”最早登场的作品，并且将持续展演两周，这在中国剧团的爱丁堡演出中很是少见。而此行演出，《惊梦》也是受到了爱丁堡艺穗节最重要的演出场地Pleasance剧院邀请。
英国壁虎剧团是爱丁堡艺术节的常客，此前的《外套》等剧曾经在艺穗节引起极大反响。这一次和上海话剧艺术中心合作的《惊梦》，把汤显祖的《牡丹亭》和莎士比亚的《仲夏夜之梦》两部伟大戏剧作品结合在一起。试图打破种种边界：东方与西方，古代与现代，真实与梦境。
《惊梦》在爱丁堡首演之后，获得了媒体的好评，演出也因此更加受到欢迎，剧场门口每天都有观众排队购票入场。
与此同时，包括《罗刹国》在内的另几部剧目也都将陆续登场爱丁堡艺术节上，展示中国戏剧的当下创作。
据悉， “聚焦中国”活动从今年起将每年举行，使中国的剧目能更好地形成合力，提升活动在爱丁堡艺穗节中的影响力和关注度。
为此，在今年10月即将举办的第十九届中国上海国际艺术节演出交易会期间，将启动“聚焦中国2018”参演项目的征集、遴选，并公布剧目选拔和扶持办法，助力更多优秀的国内剧目走到爱丁堡“讲中国故事”。
街头海报
爱丁堡艺术节及爱丁堡边缘艺术节简介爱丁堡艺术节是世界上规模最大的艺术节，每年吸引约200万观众和游客观看艺术节活动，内容涵盖戏剧、音乐、舞蹈、电影、绘画、摄影、文学、出版等多个领域，由爱丁堡国际艺术节、皇家军乐节、艺穗节、电影节、儿童艺术节等共12个子艺术节构成。
和欧洲很多艺术节一样，爱丁堡艺术节是二战结束后，为了扫除战争在人们心中留下的阴影，由民间自发举办的艺术盛会。1947年，第一届爱丁堡国际艺术节正式开幕。由于不满于未能被邀请进入艺术节的演出单元，8家剧团赌气占据了爱丁堡的非剧场空间，作为他们作品的演出场地，并大张旗鼓地开创了他们自己的所谓“边缘艺术节”，以此戏谑他们的作品被边缘化的命运。
然而，在此后半个多世纪的发展戏过程中，由于艺穗节没有任何门槛，任何项目都可以自由报名参加，不受任何限制。因此该艺术节得到了非常踊跃的参与和蓬勃发展，每年有多达数千项活动。边缘艺术节的规模成几何级地增长，成为世界上最大的戏剧艺术节。丰富多彩的艺术形式，个性多样的艺术表达，让爱丁堡艺穗节获得越来越多的国际关注和参与。
聚焦
close