分享
2017年08月12日07:36 瞭望东方周刊

分享


长干曲(二首)

唐 崔颢


君家何处住,妾住在横塘。

停船暂借问,或恐是同乡。


家临九江水,来去九江侧。

同是长干人,自小不相识。

微信编辑器 构思编辑器




长干曲:是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。


妾:古代女子自称的谦词。


横塘:位于现江苏省南京市江宁区。


暂:暂且、姑且。


或恐:也许。


九江:长江南京江面附近的小汊港,不是指今天的江西九江。


微信编辑器 构思编辑器


长干与横塘,都在今天的南京,那里是水港纵横的地方,也是发生了很多故事的地方。唐朝的文脉,很大一部分从六朝延续而来,而六朝的故都,就在金陵,今天的南京。所以,《长干曲》《长干行》这些乐府民歌,从六朝传到唐朝,依然是作诗的好题目。我们也可以给这些民歌取一个有现代感的题目——金陵爱情故事。


崔颢的《长干曲》,其实有四首,我们这里选取的,是最有名的前两首。


船家女,整日价在大江大湖、小河小港里来往,风浪那是见过不少。单纯是单纯的,直接也是蛮直接的。两船相错,对面小儿郎还没开口,她先连珠炮一般地起来:“嗳,你叫什么名字啊?你家住在哪块啊?你现在摇船往哪块去啊?你吃馄饨啊喜欢放辣油啊……”


搞得人家男孩子都怪不好意思的,挠了三遍头。“我叫李老三。我家住哪块?就住在长干附近小汊港啊……我好像不认得你嗳?”






来源:大诗兄说

编辑:顾佳贇、张璐、张静


【本文来自微信公众号“瞭望东方周刊”】

相关阅读

领导没大格局,团队定一塌糊涂

跟格局小的人打交道,就像被缩骨伞夹住脑袋一样不痛快。

特朗普上任两周签8条行政命令

号外号外,特朗普又出行政命令啦!行政命令有多强,买不了吃亏,买不了上当,是XX你就坚持60秒!

解读《西游记》官场文化

吴承恩的人生经历,决定了《西游记》背后必然影射着中国特色的官场文化。

村民为何自掏腰包改造小镇?

没有石油的生活,可能比如今这种依赖石油的生活更加有趣和充实。

  • 匪我思存:揭《如懿传》怎么抄袭
  • 给骗子公司站台?郎咸平咋就犯了众怒
  • 这位皇帝不一般,仿佛是穿越者
  • 小说:他想了无数借口填补怪异之行
  • 盘点七部走进人性的经典日本文艺片
  • 那些年我们自轻自贱爱过的那些人
  • 住在全国最牛的野奢度假村是种啥体验
  • 新浪首页 我要评论 分享文章 回到顶部
    0