越女词（二首）
唐 李白
长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不著鸦头袜。
耶溪采莲女，见客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。
屐（jī）：木拖鞋。
鸦头袜：大脚趾与其他脚趾分开的袜子。
耶溪：若耶溪，在今天浙江绍兴。
棹（zhào）：划船工具，类似桨，一般在小船上用。
佯（yáng）：假装。
【大诗兄说】《越女词》，跟《长干曲》《采莲女》相似，都是江南民歌。江南水乡，吴越之地，美女如云，个个赛西施——西施也是吴越儿女——难怪有这么多夸奖姑娘的民歌。李白是大诗仙，这《越女词》一出手可就是五篇，我们这里选取的是其中两篇。
“长干吴儿女”，嗯，先说说这吴地的姑娘们。李白看姑娘，主要看头看脚。姑娘的眉目清爽，眉毛就像一轮新月。姑娘驾船采莲，穿木屐，不着袜，赤足白净，仿佛白莲藕。那时候的中国，女人可不裹小脚，天足最美丽。“鸦头袜”是什么？就是大脚趾和其他脚趾分开的袜子，想想就觉得好萌。这种袜子，就是跟木屐“人字拖”搭配着穿的。
“耶溪采莲女”，再说说这越地的好妹子。耶溪就是若耶溪，在浙江绍兴。绍兴可是春秋古越国的都城哦。江南可采莲，莲叶何田田。采莲姑娘们放声歌唱。见到岸边有生人，笑盈盈地把船儿划入藕花深处。你以为她们真的是害羞？不过是“佯羞”。李白有另外一首《采莲曲》为旁证：“若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。”说说笑笑，大大方方，人见人爱！
来源：大诗兄说
编辑：顾佳贇、张璐、张静
责任编辑：张岩
聚焦
close