华熙云中：让“小鹿”带着鄂温克民族文化走向世界

　　2022年7月19日,“华熙云中”团队再一次走进位于内蒙古呼伦贝尔的鄂温克族小鹿艺术团,正式启用“华熙云中”为小鹿艺术团捐赠的600㎡新排练厅。同时华熙生物旗下润百颜为小鹿艺术团的孩子们带来了钢琴、口弦琴、羊皮手鼓等乐器和功能性护肤品,助力鄂温克族乡村美育教育。

　　“华熙云中”是华熙生物旗下关注中国原生态文化的公益项目,通过艺术展、互动体验、歌舞、美食等多种丰富创新的形式,挖掘、传承和推广散落在中国大地即将消逝的各民族非物质文化遗产。12年间“华熙云中”先后走进了35个民族,超过50个城市的少数民族聚集地,行程逾12万公里。

　　自2011年以来,每年的“华熙云中”都会遵从一个主题,从“云中牧歌、云中山歌、云中藏歌、云中蜀歌、云中滇歌”,到“云中儿歌、云中渔歌、云中乡歌、云中家歌、云中情歌、云中华歌”,累计帮助来自35个民族的286组民族文化、非物质文化遗产传承人走上了国内外舞台。

　　缘起拾遗民族文化瑰宝保护鄂温克民族文化薪火相传

　　“华熙云中”和鄂温克族的缘分开始于2009年夏天。华熙生物董事长赵燕女士当时和家人出游,偶然遇到居住在内蒙古和俄罗斯交界处的鄂温克族。欢快的鄂温克族歌舞给赵燕带来了最朴实的感动,细心的她也很快发现,当地的鄂温克族人中,几乎没有年轻人,传统民族文化面临无人传承的困境。

　　传统文化在不知不觉地逐渐消逝,如同散落的拼图,如果不在还能补救时予以关注,可能就再难寻回那构成中华民族文化完整图景的宝贵一块。

　　“我们能用怎样一种形式,将鄂温克族的传统文化艺术,以及其他在中国大地上快要消失的珍贵的民族文化、非物质文化的遗产,进行很好的传承、传播,让更多的人知道它”,是当时萦绕在赵燕心中的问题。基于此,赵燕于2011年发起“华熙云中”系列大型文化公益活动,致力于挖掘、传承、推广散落在中国大地上即将消失的传统民族文化。因为受到鄂温克族驯鹿民族文化的感染,“华熙云中”公益第一年就以草原风光风情为题材的“云中牧歌”拉开了序幕。

　　2016年“华熙云中”主题为“云中儿歌”小鹿艺术团的表演《敖鲁古雅》

　　2016年小鹿艺术团受邀来到北京,登上“云中儿歌”的舞台,自此和“华熙云中”结下了不解之缘。

　　曾经,小鹿艺术团的招生和运营都很艰难,甚至中断过。作为小鹿艺术团的创始人和团长,乌娜介绍道,“鄂温克族没有文字,只有自己的语言,包括我们的歌曲、舞蹈、音乐过去都无法记录,只能靠口口相传。2013年我们创建了小鹿艺术团,免费教孩子们本民族的歌曲舞蹈,当时没有固定的排练场所,我们就带着孩子们有时在我家,有时在别人的车库,甚至在户外冰天雪地里排练。”

　　小鹿艺术团的成员们

　　了解到这个情况,华熙团队及时伸出援手,为小鹿在海拉尔租下了2层楼的培训教室,并进行装修布置,让孩子们可以好好学习和排练。“有了排练厅以后,我们小鹿艺术团真的就有自己的家了。”乌娜感动地说到。

　　如今,随着小鹿艺术团的不断壮大,“华熙云中”又给小鹿捐赠了600㎡的新排练厅。“很多草原牧区来的孩子,路途比较远,都在我们这吃住,现在条件好太多了,排练室、宿舍、厨房、洗澡间、服装道具一应俱全。这激励着我们要更加努力,将民族文化发扬光大,未来争取走向更大的舞台。”乌娜说到。

　　七年关怀见证成长小鹿的民族文化走出草原走向世界

　　在“华熙云中”公益连续7年的资助和陪伴下,小鹿艺术团不断发展壮大,由最初不到20个孩子,如今拥有近200名学员和老师,这其中除了有鄂温克族,还有来自达斡尔族、蒙古族、满族等多民族的学员。不断增多的小传承人正在将珍贵的传统文化切实地传承下去,小鹿艺术团也成为了当地促进文化传承、加强多民族交流的纽带。

　　比如鄂温克族通古斯部落的德格金,就是在小鹿艺术团成长起来文化传承人。部落里流传下来的传统歌曲只有一、两位老人会唱,一些民族歌曲在年轻一辈中也只有德格金姐妹会唱。2022年初,“华熙云中”团队邀请了中央音乐学院的教授帮助谱曲并为德格金姐妹进行录制,共同抢救这些濒临消失的鄂温克族歌曲。“我们正在主动跟老一辈学习保留下来民族歌曲,要不以后真的就没人会唱了,我们要把现存的通古斯歌曲都学会,传承下去。”