近日，中国外文局CATTI项目管理中心公布了《2022国内主流AI翻译机实测报告》(以下简称 “实测报告”)。该报告课题组共邀请216名获得CATTI二级以上证书的译员和223名其他翻译爱好者参与实测，开展了近370组对照实验, 对国内不同品牌旗下的翻译机、翻译笔、翻译耳机和翻译插件展开全方位测评，并采用多元变量，从翻译质量、翻译速度、降噪收音、用户体验和续航能力5个维度对各品牌翻译产品交叉匿名评价，经各语种资深译员多维建模与评估，审慎分配每款实测产品的赋分权重，最终得出各大品牌实测综合排名。经过综合评测和比较，科大讯飞以排名第一的成绩引领国内主流AI翻译机，有道、汉王、准儿等翻译机品牌紧随其后。
《实测报告》指出，翻译质量和翻译速度是衡量一款翻译机器最重要的指标，科大讯飞能做到二者兼顾，可见其在翻译技术上的实力。翻译质量方面，科大讯飞翻译机排名第一;体感翻译速度方面，讯飞翻译机语言转换速度最快。《实测报告》还直观展示了各翻译产品实测的降噪收音情况，科大讯飞翻译机的降噪效果最佳，实时存储功能表现更好，在用户体验方面均获得了较高的分数。
讯飞翻译机之所以能够取得如此优异的成绩，与科大讯飞坚持以用户为中心的理念以及多年来在人工智能与语音技术领域深耕与沉淀密不可分。自2016年上市以来，讯飞翻译机坚持从用户需求出发，不断解决用户痛点难点，持续优化不同场景下的翻译体验，努力提升讯飞翻译机产品硬核实力，不断迭代升级，开拓并引领翻译机品类市场不断发展。
2016年第一代“晓译”翻译机诞生，为世界打开智能翻译领域的大门。随后，2017年业内首发离线翻译，中英离线翻译功能解决了用户出国后网络不佳，无法翻译的问题。2018年讯飞翻译机2.0问世，陆续开发出更多语种翻译、方言翻译、行业AI翻译等实用功能。2019年，讯飞翻译机3.0亮相，全面提升翻译速度和翻译水平，使智能翻译行业迈上新的台阶。2021年，讯飞双屏翻译机发布，开启跨屏翻译时代，可与多平台、端口实现翻译联动，提供实时语音翻译或翻译字幕。
2022年7月26日-30日，第二届中国国际消费品博览会上在海南国际会展中心隆重召开。在28号的“消博时刻首发首秀”活动中，科大讯飞副总裁赵翔隆重推介了讯飞翻译机新品—讯飞翻译机4.0。
讯飞翻译机4.0集成了新一代语音识别、机器翻译、语音合成、OCR、多麦降噪等自研技术，实现了堪比“同传”级实时翻译效果，让跨语言沟通更自然高效。并且作为中国国际消费品博览会的官方指定翻译机，讯飞翻译机4.0不仅在消博会上首发首秀，还在4号、7号、8号展馆和证件管理中心等提供免费租赁服务，助力中国国际消博会跨语言交流无障碍。
展会现场，讯飞翻译机展位前，驻足咨询的人络绎不绝，其中不乏参展商、采购商、外贸从业人员、专业媒体、逛展观众等。现场观众租用讯飞翻译机当作“逛展沟通神器”，开启畅快扫馆模式。对中国商品和文化充满兴趣的外国朋友，在讯飞翻译机的帮助下，深入不同省、市展馆，体验国货精品，直播达人借助讯飞翻译机“走馆串台”，带粉丝“云”看展，通过讯飞翻译机让他们深刻感受到了国货魅力。
讯飞翻译机4.0的这些亮眼表现，得到央视新闻频道、新华社、央视中文国际频道、中国国际电视台、央广国际在线、人民政协网、安徽新闻联播、海南三沙卫视、经济日报、光明日报等权威主流媒体的高度评价与赞美。
央视新闻频道报道说：“这款比普通手机还小的智能翻译机，语种覆盖了近200个国家和地区，在嘈杂环境中使用依然有高达98%的准确率，而这背后是智能语音识别、语音合成等人工智能技术的支撑。”可见其对这款产品的肯定。
作为一张闪耀国际的中国“科技名片”，讯飞翻译机长期为各类大型会议跨语言无障碍沟通保驾护航，从博鳌亚洲论坛，到世界智能大会，至2022年北京冬奥会和冬残奥会，成为多项国际盛会指定翻译产品，被誉为国际盛会“翻译标配”。未来，它还会在AI翻译的这条路上持续赋能升级，让更多人感受到精品国货的魅力。
(来源：新视线)
