布谷布谷,是小鸟在嬉戏;哗啦哗啦,是天空在呼唤;滴答滴答,是时间在流逝……这是著名艺术总监李绍成眼中的世界。在他看来,只要用心,世间万物的声音都是可以被看见、被感受到的。同时兼任配音演员及老师的李绍成坦言,声音在他的生命中的有着非同一般的地位。
作为艺术总监的他,在视觉产品和媒体中提出艺术作品或版面设计的修改意见;作为配音演员的他,在每个不同的角色感受不同角色跌宕起伏的戏剧人生;而作为李绍成的他,在人生道路中怀着一腔热血一路探寻,从未停止。从深居幕后默默配音到可以独立指导媒体艺术作品,到在国内最大的有声平台输出自己的有声作品,再到为行业输出技术软著,李绍成在这个行业的探寻如同他的声音一样越走越远。
“在这个社会中,默默付出的人实在太多了。作为一个幕后工作人员,我往往会从那些在时代风口浪尖的人身上找到最平凡、最接地气的闪光点;我也会从往往被忽视的那些人身上看到伟大的一面。”这是多年来处于幕后配音工作的李绍成观察这个行业的独特视觉。在他心里,配音的工作不是在进入录音棚才开始的,而是存在于生活中的柴米油盐,城市里的大街小巷,楼房里的家长家短,只有越贴近生活,才能把生活通过配音呈现给观众。
李绍成在这个行业有着自己的艺术追求,凭借着他在行业的成就,他受邀成为深圳市朗诵艺术家协会的成员,也曾获得“十四五”配音行业先锋人物奖、2021配音行业科技创新优秀成果奖。
同时李绍成在这个行业还有更深层次的追求,他总是在工作中留心观察,深知配音行业的问题:缺乏规范化管理,产业链条不完善、人才培养机制不健全等。身处一个公众关注度相对偏低的行业,在影视剧产量快速增长、人物配音需求大的背景下,李绍成仍怀揣着自己的理想信念义不反顾地在行业内钻研,最终让他找到一种解决配音行业入行难、不规范问题的技术系统——基于大数据分析视频配音和纠音训练的语言学习方法及系统。
李绍成研发的配音系统公开了一种基于视频配音和纠音训练的语言学习方法。方法包括:显示用户选择的待配音视频;在获取到用户开始配音触发信号后,生成待配音视频的字幕列表;接收用户选择的字幕句子,播放字幕句子对应的视频画面,采集用户的配音内容;将配音内容的音素与标准音素进行比对,计算第一评分;计算所述配音内容与视频原音的相似度,作为第二评分;基于第一评分、第二评分计算各配音内容评测评分;基于所有字幕句子的评测评分,生成视频配音报告;提取视频配音报告中有待加强的单词,进入纠音模式。这个发明的使用户无论何时何地都可以学习,有效解决用户不敢开口说语言、发音不准问题,同时提高了配音评测的准确性,一定程度上纠正配音行业不规范的问题。也正是这个发明,让李绍成荣获2021配音行业科技创新优秀成果奖,帮助他走向更大的舞台。
著名表演艺术家、深圳市朗诵艺术家协会荣誉会长蔡印时先生对李绍成取得的成就和研发表示高度的赞扬,“行业的进步,是这沉默却伟大的配音事业在向这位努力、实干的配音演员传递着崇高的敬意。”而李绍成面对蔡印时先生这般称赞,谦虚表示自己在配音行业仍需要有很长的学习道路。
在经历过少年热血和青春之诗,中年发展的迷茫和挫折,岁月或许能磨平棱角但是磨不平信念,人要在历尽千帆后,沉淀底蕴理性,保留朝气活力,方能呈现出一种历久弥新的状态。人生是如此,配音亦是如此,李绍成始终以虔诚的态度对待自己的配音事业,告诉世人自己不惧岁月的流逝,生命不止则热血正当时。(文/吴军)
(来源:新视线)