11月17日，历时三个月的“2022 iFLYTEK A.I.开发者大赛”迎来年度总决赛，传神语联算法团队最终斩获“领域迁移机器翻译挑战赛2.0”赛道冠军，在顶尖AI赛事中取得优异成绩，是传神语联在AI技术领域的厚积薄发，也为其打造的语联网生态平台塑造了强大的技术壁垒。
前沿赛题激烈角逐
据悉，iFLYTEK A.I.开发者大赛已连续举办四届，是面向全球开发者发起的数据算法及创新应用类挑战，汇聚了产学研各界力量。2022 iFLYTEK A.I.开发者大赛围绕着十大新兴产业设立108道赛题，汇聚了来自327座城市的32333支开发者团队，竞争异常激烈。
近几年，神经机器翻译技术取得了令人瞩目的突破，在具有丰富数据资源的领域机器翻译质量不断提高，但对于医药等数据资源获取困难的专业领域，机器翻译效果还不够理想。如何利用富资源领域的丰富数据，将知识迁移到低资源领域以实现翻译性能的提升是一个切实存在的挑战。传神语联角逐的“领域迁移机器翻译挑战赛2.0”赛道，选择了领域跨度大的医药领域进行领域迁移机器翻译，极其考验参赛团队技术能力。
深耕语言服务行业近20年，传神语联服务覆盖国际工程、制造业、法律财经、网文小说等近50个领域，并紧跟数字经济发展步伐，长期探索AI技术创新及成熟技术应用到实际语言服务场景的新路径。传神语联自主研发的IOLAIDrive系统，能够在同等条件下用更小的数据量实现各类多语信息处理模型，通过“预训练模型+场景适配”的方式，传神语联实现了面向各个垂直领域的机器翻译模型，深度契合语言服务行业特点，实现了对算法、算力、数据及应用反馈的闭环体系。
做语言科技领域的“愚公”
作为语言服务行业的老兵，传神语联深知攻坚语言科技的困难之处，语言服务在形成规模和组织后行业一直未曾出现重大突破，过去30年信息爆炸1000倍，翻译效率也只增长了2-3倍。法国科学家早在1933年就开始畅想机器翻译，2015年才第一次真正意义上由畅想变为初步应用，语言服务行业的数字化更像是一个愚公移山的过程，需要长期咬定一个方向，持续坚持迭代。
传神语联投身语言科技，就是选择攻坚一条漫长切孤独的路，秉承“做愚公 走硬道”的精神不断开拓。事实上立足产业落地的技术，从来都不比单纯实现技术功能简单，传神语联要解决的不仅仅是人工智能的某个技术或者某几个技术问题，还要面向人工智能在业务场景全链条重塑过程中的遇到的一个个人工智能与业务深度融合问题。
以自主研发核心技术为依托，传神语联打造了“语联网”生态平台，在这一生态平台下，整个语言服务产业组织间的形态产生变化，翻译公司将打破小而分散、各自为战、信息孤岛的局面，升级为相互链接、相互协同、相互共享、全球大协同，推动全行业进行数字化升级，服务实体经济高质量发展。同时，翻译公司可以简化传统翻译模式，解放更多生产力，突破产能限制，提升交付速度。而译员也可以从基础翻译这一角色中跳脱出来，向语言工程师这一角色迈进，创造更大价值。
技术变革必将带来增量价值，只有持续性的投入技术研发，才是一家企业的真正长期主义，也符合国家长远发展、科技自立自强的目标。回顾传神语联近20年走过的路，不断用技术突破去重新定义语言服务场景和模式，助推语言服行业数智升级。创新技术沉淀也会进一步释放出“滚雪球”效应，传神语联更大的想象空间正在被徐徐打开……
(来源：新视线)
