编辑作为一种社会职业，也是一种社会文化，更是一门技术科学，它对于宣传社会信息、传播社会文化起着桥梁纽带作用，对人类的精神文明发展，和社会文化经济体制改革的建立都发挥着重要的作用。在编辑领域中，商姝玉女士始终注重合作方与读者的需求，追求书写的逻辑性与简洁性，以内容创新为前进方向，为编辑领域的发展贡献自己的力量。
知名编辑商姝玉女士，原《新文化报》时尚、商业行业记者，曾发表过《第41届巴塞尔世界钟表珠宝博览会预览专题报道》《双立人 厨艺“钻”家》《世界海洋日让地球与脸庞共同美丽》等报道，采访过中东集团董事长卢丽、中国百货店百强企业欧亚集团等知名企业家与企业，以及多位奢侈品腕表大中华区高管、腕表业内专家。商姝玉女士具有丰富的编辑工作经验，与多家知名企业有过合作，负责公司广告、宣传、报道等文字编辑工作。编辑工作是社会精神产品生产过程中的中介环节，是以出版和传播为目的的社会文化活动，也是出版和发行之前按照某种标准进行选择的社会文化职能。商姝玉女士表示：“编辑的工作内容，就是管理文本的过程，也就是从文本的撰写和修改，到校正与排版，直到实现完美的文档输出。编辑还要将现有文本中出现的专业术语改写成通俗易懂的语句，使文章能更加流畅且易读。同时，编辑需要尊重原作者的文字表达，并且确保在文章编辑过程中，不会改变文章的本意或者给文章带来不好的影响。”
（商姝玉 知名编辑）
在每次的编辑工作中，商姝玉女士都非常注重内容的细节，始终秉持着严谨的工作态度。商姝玉女士分享道：“编辑是一座桥梁，桥的这头连着读者，桥的那头连着作者。编辑是一份严谨、细致而繁杂的工作，更需要在工作中追求精益求精。编辑工作主要体现在策划、审稿、编辑加工、版面接排等各环节上，日常工作量大，对稿件的内容、形式、观点、标点、体例等都需要认真规范要求，把控好稿件的价值观、知识正确率、文字表达，力求字斟句酌，每字每句精练、连贯。作为编辑，我时刻秉承精益求精的理念，充分运用自身的知识储备以及工作经验，从学术动态以及市场需求的角度出发，对稿件的宣传内容、传播价值、规范度等做出客观公正的评价，并对其进行科学的取舍。”
此外，商姝玉女士还表示一位成熟的编辑者还应拥有保持平和心态的能力。出版工作是一项复杂的脑力劳动，具有综合性强的特点。尤其是对于编辑人员而言，由于全身心地投入到稿子的编校过程中，精神始终处于高度紧张的状态。感觉、知觉、记忆、思维和情感、意志等各种心理要素都要参与进来。因此，对编辑人员来说具有良好的心理素质非常重要。因过度的兴奋、焦虑或悲哀，都会降低对外界的反应，导致工作效率下降。同时，具有创造的欲望也是编辑人员必须具有的心理素质。良好的心理素质，一方面取决于人的先天个性，另一方面也取决于人的后天修养。只有充分认识编辑出版工作的重要性，加强自我修炼，编辑人员才能达到称职的要求。
如今在新时代信息阅读模式中，数字出版模式已经必不可少，科技的进步使人们能轻松地获取信息。为了提高编辑出版的工作质量，适应新媒体时代的发展需要，编辑出版工作必须重视创新。创新是发展的不竭动力，是发展的必由之路，不仅要对编辑出版工作存在的问题进行分析，创新工作流程，让工作更加专业化，还要挖掘更有深度和广度的内容，以及关注读者审美的变化，在内容上吸引读者，针对不同的题材制定相应的风格。只有不断追求创新，才能使新时代的编辑得到进一步的发展。商姝玉女士对国内编辑行业的未来发展仍充满期待与信心，她认为：“国内的编辑从业者一定会通过学习先进的互联网以及大数据分析技术和在不断的创新实践中，根据不同人群的喜好进行个性化定制满足大众数字阅读的需求，促进文字传播形式的多样性。”(文/何宁)
(来源：新视线)
