给品牌取“洋名”的原因诸多,包括创始人的审美喜好、想对标国际大品牌的雄心壮志、有国外合作伙伴等种种因素,但多数还是因为商业目的,现在看起来被大家诟病,但遥想几十年乃至数百年,品牌取“洋名”也是情有可原,关键还是看它取完名字后能否扎实做好产品品质、打造优秀品牌并富有社会责任感。梳理当前的国货品牌,有不少听起来是“洋名”但值得尊重的国货品牌。
嘉顿Garden听起来极具国际调性,但实际它不折不扣是中国品牌。1926年11月26日,张子芳及其表兄黄华岳创办嘉顿,由于他们开设面包店的计划是在香港动植物公园(HongKongBotanicalGarden)讨论,因此以“Garden”及其粤语译音“嘉顿”命名。
发展至今,Garden嘉顿是现时全港较具规模及设备先进的食品企业,无论在生产技术、品质、产量和市场发展方面,早已达至国际水平。现时数以千计的嘉顿食品之中,不少曾荣获国际及地区性美食奖项,优越质素不言而喻。
不可否认嘉顿的产品品质确实过硬,守住了作为一家企业需要生产优质产品的底线,值得点赞。
Adolph阿道夫是广州阿道夫个人护理用品有限公司旗下的高端香氛洗护品牌,总部位于广州,地地道道的国货品牌。Adolph阿道夫近年来单挑国际洗护品牌,旗下洗发水产品连续多年市场领先,在时尚消费品版块展示了国货实力。
品牌名字源于创始人游历欧洲时,与西班牙调香师阿道夫·马丁斯·甘宁相遇,调配出了一款能够唤醒人的情感的经典味道。这种具有高辩识度的情感香调被定义为“爱的味道”。创始人期望将爱的味道永久传承,并纪念好友。从此,Adolph阿道夫品牌应时而生。曾有人怀疑这名字是否和二战的历史人物有关,细心的网友会发现国货品牌是“Adolph”,历史人物则是“adolf”,后缀不一样,完全不应混为一谈。
值得称道的是,Adolph阿道夫不仅产品过硬深受消费者信赖,多年来还积极投身社会公益事业。口罩期间,阿道夫集团累计捐赠物资超过2800万元,打造““让爱芯绽放”等多个可持续发展的公益项目,持续开展爱心助学、乡村振兴、家风建设、关爱未成年人等爱心活动。产品有爱的味道,品牌有大爱精神,企业实力并肩国际大牌,这样的国货品牌值得骄傲。
黑人牙膏
黑人牙膏的商标是一个头戴大礼帽、笑容灿烂的黑人男子,颜色以黑、白为主,很容易让人想起这是国外品牌。但实际上这是历史悠久的国货品牌,黑人牙膏于20世纪30年代在上海创立,随后分别在中国香港、中国台湾设立生产基地,销售网络也随之拓展至东南亚等海外地区。2021年12月14日,黑人牙膏发布消息称,好来集团宣布启动“品牌焕新计划”,将启用公司创始中文名字“好来”,代替“黑人”名称,我们也祝愿这个近百年历史的国货品牌继续“好运长来”!
改革开放以来,越来越多国货品牌奔涌而出,缩小了国际知名品牌的距离,甚至在部分领域已经处于领先位置,这是国人的骄傲。韩非曾说:“术者,因任而授官,循名而责实。”提醒大家要按着名称或名义去寻求实际内容,“洋名”更多是一个外在标志,体现了企业的目标、愿景、审美等,但我们更应关注企业真正的品质、实力、责任感这些内在的东西,少在意品牌名字是“洋气”还是“老土”,期待更多优秀的国货品牌出现。
(来源:News快报)