民众排斥英语文化印度大城市争改名

　　据中国国际广播电台报道11月1日，印度“硅谷”班加罗尔市宣布，正式将该城市名字的英文拼写从以前广为人知的“Ban鄄galore”变为源于当地卡纳达语的“Bengalooru”。这也为印度大城市改新名的热潮添加了一个新成员。

　　班加罗尔正式宣布改名是在本月1日，当天是其所在的印度卡纳塔克邦建邦50周年纪念日。印度媒体评价说，选择在当天改名，显示了卡纳塔克邦当地人对于席卷而来的英语文

化的一种抵触。虽然软件业的发达促进了班加罗尔的城市化和现代化，但却并未给卡纳塔克邦下层民众的生活带来改观，这就使得当地卡纳达语民众对英语有了越来越重的排斥心理。

　　据历史学家介绍，“Bengalooru”源自当地的卡纳达语，早在14世纪就已经开始使用，解释出来是“煮豆镇”的意思。而之前一直被外界广泛使用的“Bangalore”其实是英国殖民时期，殖民者无法完全按照当地语言发音，而使用的英语发音的写法。因而改名字有一大部分原因是为了去除殖民色彩。