向中方阐明对华贸易战略新思路 欧盟代表团来访

　　本报布鲁塞尔11月6日电 （驻欧记者 窦德龙）从7日开始，怀揣“对华贸易战略文件”的曼德尔森将率领欧盟委员会代表团展开为期4天的访华行程，进一步游说中国继续开放国内市场，并进一步加强保护知识产权力度。

　　据此间消息人士透露，曼德尔森6日晚些时候已顺利抵达北京，在稍事休息和进行一些私人会晤后，曼德尔森正在准备7日与中国商务部长薄熙来正式会晤，并共同主持召开中

欧经贸混委会第21次会议，商讨有关《伙伴关系与合作协定》谈判和中欧新框架协议等问题，同时曼德尔森将向中方着重阐述欧盟首份“对华贸易战略文件”的内涵。此外，曼德尔森还将与中国知识产权保护等方面的官员举行一系列会晤，期间可能在清华大学就中欧贸易问题举行演讲，随后于9日访问成都，并参加在那里举行的“2006中国—欧盟投资贸易合作洽谈会”。据悉，本届洽谈会是1997年以来首次在非首都城市举办、中欧历史上双边规模最大、欧盟参与国家最完整的经贸洽谈盛会。

　　自从上月24日“对华贸易战略文件”出台以来，曼德尔森的对华贸易思路就越来越清晰，一方面在政策层面施压，要求中国进一步开放国内市场和加强知识产权保护，另一方面在经贸领域施压。曼德尔森此行就是为了向中方阐明这一战略思路，并谋求中欧双方的相互理解。

　　其实，除了遭受内部的“欧宪”和“扩盟”问题百般困扰之外，外部的能源和贸易两大问题更让欧洲政治精英们担心不已。因此，欧盟智囊大都认为“欧美中”和“欧俄中”是欧洲面临最重要的两大三角关系，而中国被视为欧盟未来十年的最大“挑战”也就可以理解了。

　　但需要澄清的是，这些智囊言谈中的“挑战”与个别国家潜意识中的“威胁”完全是两码事，因为“挑战”与“机遇”可视为硬币的两面。世界多极化和经济全球化的格局，塑造了欧盟与中国越来越紧密的政治和经贸联系，同时也暴露了合作与竞争过程中的诸多矛盾。在这种情况下，双方都应该冷静地审时度势，采取适当的政策手段调控市场、避免矛盾、寻求合作、解决难题，达成“共赢”的良好局面。