德国完成了一项崇高使命

　　

总理默克尔和总统科勒一起到场德国“纪念、责任和未来”基金会12日正式完成向第二次世界大战期间纳粹当局强征的劳工提供赔偿金的历史使命。近7年来，基金会共计向170万劳工支付近59亿美元赔偿金。德国政要表示，这些象征性赔偿尽管无法弥补劳工曾经遭受的苦难，但至少可以表明，这些苦难已经得到公开承认。

　　完成崇高使命

　　据德新社报道，德国总统霍斯特·科勒12日在总统府邸举行仪式，庆祝“纪念、责任和未来”基金会完成劳工赔偿。

　　路透社报道说，自2000年设立以来，基金会共向波兰、美国、尼泊尔、泰国等98个国家和地区的总计166.5万名纳粹劳工提供了一次性赔偿金，每人获赔额在2500欧元至7500欧元之间，总额约为44亿欧元（约合59亿美元）。

　　据报道，二战期间被迫在纳粹各类工厂中无偿从事苦役的劳工，每人至少获得2500欧元赔偿金；集中营和犹太人区中的幸存者所获赔偿金额较高；最大获赔群体是波兰和乌克兰的非犹太人。

　　诺奇·弗卢格是依然健在的前纳粹劳工之一。他在仪式上说：“我很高兴看到基金会已经完成了这项崇高而且重要的使命。”

　　苦难得到承认

　　出席仪式的德国政要表示，提供赔偿金很有必要，尽管这不可能弥补劳工所遭受的苦难。科勒表示，12日是德国历史上一个“具有重大意义的好日子”。他说：“通过这些象征性赔款，受害者所经受的苦难在被遗忘数十年后，已经得到公开承认。这是在通向和平和和解之路上迫切需要的一项行动。”

　　德国总理默克尔说，自二战结束以来，德国已经支付各类赔款和赔偿金约640亿欧元，但在“纪念、责任和未来”基金设立前，没有一笔赔偿金直接到达劳工手中。默克尔还指出，60多年来，已有许多劳工在能够获得赔偿前离开人世。

　　二战期间，德国纳粹当局从其占领的国家和地区强抓壮丁到德国充当劳工。据统计，当时约有1000万至1400万来自世界各地的劳工被迫在德国军工厂、矿山、企业和农场从事苦役，其中许多劳工被折磨至死。

　　基金意义重大

　　经时任德国总理的格哈德·施罗德提议，德国政府和约6000家企业2000年共同设立“纪念、责任和未来”基金，专门向纳粹劳工提供赔偿，德国政府和企业界各出资25.8亿欧元。根据此前达成的协议，基金会提供赔偿后，德国企业界将免遭进一步法律索赔。

　　目前，这项基金尚余约4.5亿欧元资金。基金会表示，这笔资金将用于设立一个资料中心和资助多个人道主义或医疗项目。

　　德国天主教会也于2000年设立专项赔偿基金，向二战期间被德国纳粹当局强征入教会机构的劳工提供赔偿。赔偿项目已于2005年8月结束，共有589名劳工获赔149万欧元（约合182万美元）。德国教会提供的赔偿完全针对那些曾被迫为教会工作的劳工，与“纪念、责任和未来”基金无关。（新华社供本报特稿）

　　■时事评论

　　态度决定行动

　　在涉及历史认识问题时，人们总倾向于把德国和日本摆在同一个桌面上掂量。

　　通常，比较的结果是，两国在反省战争责任的态度和行为上判若云泥。德国，唯恐反省不深刻，唯恐态度不真挚，唯恐他人不原谅。而日本，唯恐国内有识之士反省，唯恐国际正义声音批评，唯恐昔日受害者翻出旧账。

　　同在12日发生在德国和日本的两起孤立事件再次印证了人们的这一印象：德国基金会完成向纳粹强征劳工提供赔偿金的历史使命；日本最高法院驳回原中国被掳劳工刘宗根等要求日本政府赔偿的上诉请求。

　　态度决定行动。德国人的赔偿行为，首先基于对那段罪恶历史的清醒认知和深刻反省。反过来，态度也决定无所作为。除12日的裁决外，日本最高法院在今年4月27日一天之内，驳回了中国“慰安妇”、受害劳工案等5起诉讼请求。其表面理由林林总总，但其背后思想根基如出一辙：日本真错了吗？

　　正是这种遮遮掩掩的历史认识，决定了另一个基金的命运。今年3月，由于无人买账，日本“亚洲妇女基金”尴尬收场。这一私人基金会成立于1995年，旨在对日军强征的“慰安妇”给予赔偿。但是，由于赔偿不带官方色彩，许多受害者拒绝领取。

　　正如“纪念、责任和未来”基金会所体现的那样，只有铭记过去、认清责任，才能通往“未来”和解之路。这是德国政府赔偿的出发点，也恰恰折射出日本政府不愿赔偿的背后“思想活动”。

　　（据新华社）

　　■看新闻 背单词

　　劳工 labour[ｌｅｉｂ]

　　赔偿 compensate[ｋｍｐｎｓｅｉｔ]

　　笼子 cage[ｋｅｉｄ]