要问最近最火的语言是什么,可能就要数中文了。之前美国总统特朗普的外孙女阿拉贝拉一口流利的中文,让她成了中国家喻户晓的小明星。其实还有两位金发碧眼的小洋妞,不仅没有外国口音,而且还把中文说得“字正腔圆”。让我们来两段视频。
《山村咏怀》朗诵
一去二三里
烟村四五家
亭台六七座
八九十枝花
谢谢大家
快乐·罗杰斯:大家好,我的名字是快乐·罗杰斯。今天我的妹妹小蜜蜂要给大家表演。
小蜜蜂·罗杰斯:我的名字是小蜜蜂,我七岁,今天我要给你们表演《门后有个人》。
门后有个人
手里拿个盆
砰的一声响
是盆碰了门
还是门碰了盆
快乐·罗杰斯:这样说是不是太快了呢?
小蜜蜂·罗杰斯:
门后有个人
手里拿个盆
砰的一声响
是盆碰了门
还是门碰了盆
快乐·罗杰斯:这是中文绕口令,小蜜蜂在学校学的。谢谢,再见。
罗杰斯姐妹:谢谢,再见。
这两位小姑娘是美国金融大亨罗杰斯的女儿,视频是她们小时候录制的。几年来,她们对中文有了更多的了解,也更加热爱中国文化。尤其是大女儿快乐罗杰斯,她的社交网站账号上全部都是中文相关的内容,账号签名是“爱说中文的小洋妞”。昨天,快乐罗杰斯和她妈妈一起到北京参加中国国际电视台《视点》栏目特别节目的录制,讲述了她与中国的故事。
快乐·罗杰斯:大家好,我的名字是快乐·罗杰斯。我今年14岁,我来自美国,2003年在纽约出生。
字正腔圆、从容自信,这就是快乐罗杰斯用中文进行的现场演讲。
这样的功夫可不是一日练成的。她今年14岁,学中文也有14个年头了。
快乐·罗杰斯:(我从)一出生就开始(学习中文)了。我的爸爸妈妈非常喜欢中国,觉得中国也越来越重要。所以就为我聘请了一位来自中国的中文妈妈,中文保姆,她成为了我的中国妈妈。
在中文环境中成长,是快乐罗杰斯父母的教育理念。为了方便学习,家人还会在家具上贴上中文的拼音图标。中文的图书、影视作品,更是少不了。
快乐·罗杰斯:看西游记、看喜洋洋灰太狼,就是看这种东西。其实也不算是学吧,就是慢慢开始说了,我也没有发现。我就觉得有些人说英文,这种语言,有些人说中文。
2007年,四岁的快乐罗杰斯和全家人从纽约搬到提倡中英双语教育的新加坡定居。就这样,她成为班上唯一一个金发碧眼的小孩。她还加入了学校的中文辩论队,开始学习用中文思考。
快乐·罗杰斯:我还能记得的一个(辩题是):孙悟空还是唐僧,谁比较适合当老公?
记者:那你当时的论点是什么?
快乐·罗杰斯:当时我好想(选择支持)孙悟空,然后我就说他可以做好多(事情),可以跑来跑去,来救我们这些小女孩。
学中文,还给她带来了一些意想不到的好处。比如,中文成了她和妹妹说悄悄话的秘密武器。
快乐·罗杰斯:尤其是如果有个小秘密或者有什么东西不想让父母明白的话,一定会用中文,然后他们完全不能明白。还有一件事情,因为他们(父母)已经知道了妈妈和爸爸是什么意思,所以我们就说爹和娘,因为他们不知道(这两个字)。
对于女儿们的这些小伎俩,母亲佩吉并不在意。她说,让女儿从小学中文,掌握一门全世界有13亿人在讲的语言,是父母送给孩子最好的礼物。
佩姬·帕克:有些人把钱花在车子、房子上,我们选择把钱花在来亚洲安家、教孩子中文,投资她们的未来。
如今,快乐罗杰斯一口流利的中文已经引发了很多网友的关注。但也有网友认为,视频中,她的中文似乎有点“播音腔”。对此,快乐会作何回应呢?
快乐·罗杰斯:我一直都是这样说话的,其实我和别人说话的时候也会有这种“播音腔”。但是我没有发现,直到有一天有人告诉我,你可不可以自然一点呀。我才发现,原来如此,我怎么说话是这样的呢。