原标题：“日本钟”亮相一战纪念活动 用日语刻这4个字（图）

“日本钟”（共同社）

　　海外网11月12日电 据日本共同社报道，11月11日是第一次世界大战结束100周年，一座由51个祈愿和平的钟组成的排钟亮相于比利时中部城市阿尔斯霍特。相关制作人士在被称为“日本钟”的钟铃上，用日语记下“永久和平”字样，还刻上了前欧洲理事会主席范龙佩所作的荷兰语俳句。

　　排钟被放置在教堂钟楼。51个大小不一的钟代表参加或卷入第一次世界大战的国家和地区。参加纪念活动的众多市民聆听钟奏出的旋律，为战争死难者默哀。

　　范龙佩是“日欧俳句交流大使”，其父母就出生在阿尔斯霍特相邻的市镇。范龙佩所作的俳句意为“武器消声，钟声高鸣，和平永久”，表达了范龙佩维护世界和平的愿望。

　　“日本钟”是51个钟铃中最大的一个，直径和高约70厘米。参与制作排钟的日本驻比利时大使林肇表示：“虽然日本并未参与当地的战争，但希望能共同祈祷未来的和平。”（海外网 王珊宁）

责任编辑：张申