原标题：为参加老布什葬礼，米歇尔•奥巴马取消两站回忆录推介会

　　[环球网综合报道]据美国“大全新闻网”12月2日报道，美国前第一夫人米歇尔•奥巴马2日在社交媒体推特上表示，她将取消两站的新书巡回宣传行程，以参加美国前总统老布什的葬礼。

　　她写道：“对我来说，和布什一家人一起怀念乔治•H•W布什总统典范的一生非常重要。不幸的是，这将使我无法参加预定的访问巴黎和柏林活动。人们对我的回忆录的热情让我感动，我正努力重新安排明年的行程。”

　　她在另一条推特上继续写道：“我希望读者和持票人能理解我参加布什总统葬礼的决定，和我一起向他以及他对我们这个世界所做的巨大贡献表示敬意。”

　　据《国会山报》报道，美国前总统乔治•H•W布什于11月30日在得克萨斯州休斯敦的家中去世，他的灵柩将被运往华盛顿，在此期间公众可以向其表达敬意。最终他将被安葬在得克萨斯州。

　　当前，米歇尔正在为她的回忆录《成为》（Becoming）进行多座城市的巡回宣传。11月30日，她和丈夫、前总统巴拉克•奥巴马发表了一份联合声明，对前总统布什表示敬意，称他是以为“爱国者和谦卑的公仆”。该声明还说：“布什的一生证明了公共服务是一种高尚、快乐的使命……”而且他“留下的服务遗产可能永远没有人能与之匹敌，尽管他希望我们所有人都去尝试。”（实习编译：王亚楠 审稿：谭利娅）

责任编辑：张申