原标题：英媒：英国中小企业已做好应对“无协议脱欧”准备

　　[环球网综合报道]据英国《卫报》12月16日报道，“脱欧”让英国许多中小企业变得进退两难，只能选择将公司搬离英国或者取消投资计划。

　　肖恩•洛克林是一家英国在线零售企业的老板，雇佣了85个人工作。他表示，除非圣诞节期间英国“脱欧”出现转机，否则他将在明年一月份把部分业务转移到德国，以免对欧盟的出口被征收关税。

　　洛克林说：“我们一直在等，不马上进行裁员，但如果在明年一月份‘脱欧’还是正常进行，到那时公司人员就会冗余。”他预计“无协议脱欧”将会发生，因此已经在罗马尼亚首都布加勒斯特开设了办公室，并即将在德国纽伦堡开设新仓库，由此公司便可以在欧盟成员国免关税地进出口产品。

　　洛克林认为“脱欧”不是简单地扰乱公司发展，而会“直接使公司破产”。他认为，该国数千的中小企业都处在同样的境地，但政客们“不听意见，也对我们的情况不感兴趣”。

　　英国工业联合会称数亿英镑已经被转移出英国，因为企业家们对在英国的发展已经“绝望”。

　　洛克林的妻子已有身孕，而他的商业伙伴也有两个孩子，两个家庭都有负债。尽管他们要面对的改变是巨大的，但是该公司过半的销售额来自于欧盟成员国，如果“脱欧”成功，并且违反了世贸组织的规则，那么公司只能倒闭，因此他们不得不另寻出路。

　　洛克林的公司与德国的竞争对手所卖产品相同，如果因“脱欧”而导致产品推迟两个星期上市，那么他的公司便没有立足之地。

　　尽管洛克林被邀请前往英国国会发表见解，但他说“没有一个保守党议员到场”，企业和英国政府之间有“巨大的鸿沟”，政府官员中没人知道“脱欧”对经济发展的损害有多么巨大。（实习编译：郑怀宇 审稿：谭利娅）

责任编辑：张义凌