原标题：印度最高法院作出“具有时代意义的判决”

　　8月11日，印度最高法院对《印度继承法案》中的争议部分作出了判决，对女性的家庭财产继承权给出了明确的说明及保护。印度各界称，这是一次“具有时代意义的判决”。

　　1956年，印度正式颁布了《印度继承法案》。在这一法案中，印度女性不享有家族财产的继承权，只能从族产中获得生活补贴。

　　为了纠正该法案中的性别不平等问题，2005年9月9日，继承法修正案正式在该国生效。根据该修正案，在家庭的财产分配问题上，女性与其兄弟享有同等继承权。

　　然而，这个相比1956年更为尊重女性权益的修正案，却有一个争议问题：在法案生效前的财产分配中，女性继承人是否可以主张获得与兄弟同等的继承权？

　　根据印度过往的司法实践和最高法院的相关解释，只有当该家庭的女儿出生于2005年9月9日前且父亲和女儿在这一天仍同时在世的情况下，女性继承人才可援引修正案获得继承权。而根据11日通过的新判决，女性继承权将不必受这一限制条件的约束。

　　不过，印度最高法院表示，鉴于不少家庭在很早前就完成了财产分配，本次的新判决给出了追溯的截止日期。凡是在2004年12月20日前已经完成结算的家庭财产，将不再进行重新分配。

责任编辑：张申