《黄河》用真诚感动了很多人

　　——全世界53个国家在演奏和播放《黄河》

　　记：这样一部带有鲜明时代烙印的作品，在西方人眼里是什么印象？

　　殷：最初有不少的专业人士认为创作手法陈旧，但是随着时间的流逝，人们更多地还是被音乐的真诚所感动。最近美国一个权威机构统计，有53个国家常年都在演出或者通过电台、电视台播放《黄河》，而演出和播放最多的国家你知道是那一个吗？是南非！我知道，钢琴协奏曲《黄河》，至今大概有八九个人录过唱片，传播面非常广泛的。前天我见到谭盾，他应邀为《黄河大合唱》重新配器，因此特意到费城管弦乐团找《黄河》的总谱作参照，他说无论怎么看，还是“东方红版”最有艺术效果。的确，我在世界各地演出，人们都会被这个版本的宏伟壮丽所感染。应该这样看，第一版“黄河颂版”结尾显得平淡了，因此才有的第二版“东方红版”也就是正式公演的版本。《东方红》原本是一首陕北民歌，我们用它是来歌颂整个中华民族的。而它所带来的情绪高潮和艺术感染力也是其他音乐不可超越的。

　　相关专题：北京晨报聚焦栏目