话说天津味:跩 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年09月22日00:30 天津青年报 | |
跩 形容一个人体态肥胖,行动迟缓,走起路来摇摇摆摆,便说这个人走路一“跩”一“跩”的。再形象些,母鸭子走路,一“跩”一“跩”的。 “跩”,作为一个动词,天津人读其重音,第四声,把一个人“跩”住。譬如走亲戚 “跩”,作为一个动词,带有“掷”的意思,把一件东西“跩”过去,其实就是掷过去,但说“掷”不通俗,而且二者多少也有些区别。一般情况,“掷”,没有目的,而且掷的动作较轻,没有多少力量。说“跩”,语气就重了,一般情况“跩”先要选定目标,然后再用力地掷过去。选定目标,譬如侯宝林先生的相声《婚姻与迷信》,说旧时代娶亲,“这会儿新娘倒霉了,大伙一通乱跩,跩什么?跩纸花,跩纸条,后来发展到跩小米儿,跩高粱。”这个“跩”,是只向新娘一个人“跩”去的,不能乱“跩”。 早晨晨练,常看见老年妇女不好好锻炼身体,凑在一起说闲话,“成天成天地在外边疯,孩子就‘跩’给我一个人了。”这分明是对儿媳妇儿有意见。脱开家务,单位里也听见有人说这个“跩”字,一桩棘手的工作,“全‘跩’给我一个人了。”别人都轻轻松松,只看着你一个人崴泥,确实不算公平。也有的人滑头,遇见难题,“跩”给别人,自己讨轻爽去了。林希 | |