在天津俗语中,旧时代的黑话为数不少,譬如“大腕儿”,就是黑话。“大腕儿”盛行于演艺界,殊不知,演艺界历来就是风波不断的地方,君不见如今这个腕儿被刺了,明天那个腕儿遭打了,一个个上得台来忸怩作态,下得台去,拉帮结伙,再有点势力,更自称是老大、老娘,独霸一方,十足一副流氓腔,如此,就有了“摆平”一说。
本来天津人不知道怎么就是“摆平”。“摆平”是黑道上的话,双方交手,摆油锅, 架钉板,你跳下去一条好汉,我跳下去一位豪杰。看着对方出来人跳下油锅,你害怕了,没有人出来跟着跳。知道这算什么吗?这叫没“摆平”。没“摆平”怎么办?不知道,没参与过这类纠纷。但现在“摆平”一说,已经成了生活用语了。两方发生矛盾,他怎么怎么样了,我也得怎么怎么样,再找到领导,“你得给我把事情摆平。”领导也稀里糊涂,当即也以黑话答应,“请你放心,这个问题我一定给你们摆平。”你说说好笑不好笑?黑话变为生活用语,再加上一些影视作品大量使用黑话,确实污染了语言环境,大家应该还记得样板戏时代,如果说样板戏有什么“功劳”的话,那就是样板戏将大量的黑话引入到日常生活中来了。《智取威虎山》,演得孩子们在一起就喊“带溜子”,要么就喊“你不是溜子,是个空子!”倒也烘托了浩劫年代的生活色彩。天津本来地处九河下梢,又是八方居民杂处,而河坝遗风也必然会留下许多黑话,但建设文明社会,有一些俗语真应该清除了。其实这也是生活进步的必然,前不久到天津港保税区去了一趟,那里的人们相互之间就不称哥们儿,大家都彬彬有礼“先生”“小姐”地唤着,气氛很是和谐。到保税区,开发区,你也说自己是溜子,还带着一帮哥们儿要老板给你摆平,人家一定以为你是刚从威虎山下来的,谁也不敢录用你了。林希
|