2000年，笔者采访了美国首都华盛顿和俄勒冈州的波特兰，后者是美国公共交通的示范城市，笔者专访了波特兰公交服务公司官员布鲁斯-所尔伯格，请他谈了有关波市在交通方面的一经验。以下采访实录：

　　问：您能否谈谈波特兰政府为什么要在郊区建这个转乘中心？

　　答：主要是为了提高交通运输的能力，传统上TRIMET在城市的核心，城市的中心部分，提供很好的服务，但是向城郊地区提供交通运输则要困难得多。这里是波特兰的西南郊区，它被称为比弗顿(Beaverton)，我们的目标是增加在这儿的服务。过去是所有的公共汽车都从比弗顿开到波特兰去。当我们加上轻轨“MAX”线路来取代使用公共汽车线路通向波特兰时，我们让他们与公共汽车线路相交，从而提高效率。

　　问：每天有多少人使用这项服务？

　　答：仅这个运输中心就有2100人来这儿，我们还在这条交通线上设了50个车站。

　　问：用多少条公共汽车线路通到这个运输中心……？

　　答：我们有7条通过这儿的公共汽车线路，我们还有“MAX”线路，所以人们一共有8种到这个车站来乘车的方式。

　　问：从这儿看停车场非常有趣，在这儿停车是不是免费的？这儿能停多少辆车？

　　答：我们在这儿能容纳250辆汽车，而且停车是免费的。我们所要做的就是留心注意一下来确保是通勤者在使用停车场而不是那些要把车留在这儿两三天的人。只要他仅仅把车停在那儿24小时，那么就是免费的。

　　问：有多少个有这样车库的交通运输中心？

　　答：我们有21个配有停车场的运输中心，而且我们还有很多与别的机构合用的停车场，比方说剧院、商店或者教堂等。它们允许搭乘公交车的私家车驾驶者从周一到周五使用那些停车场，周末更没问题。我们正在试着通过合用停车场来节省我们在这片地区的资源。我们有42个合作停车场。

　　问：谢谢你。

　　答：不客气。

　　街头行人采访

　　行人1(妇女)和行人2 (也是妇女)

　　问：你经常乘坐公共汽车吗？

　　答：是的，我每天都要乘坐公共汽车，大概是一天七次吧。

　　问：那么你的邻居们呢？你的同事们呢？你的家人呢？

　　答：他们和我一样也乘坐公共汽车。

　　问：他们经常开自己的汽车吗？

　　答：实际上，不经常。

　　问：以你个人的经验来看，你是更愿意乘坐公共汽车呢，还是自己开汽车？

　　答：如果是在波特兰市，我更愿意乘坐公共汽车，这里的公共汽车司机非常棒。

　　问：对你来说，乘坐公共汽车不会不方便吗？

　　答：不会。

　　问：公共汽车一般多长时间来一辆？

　　答：公共汽车大概每15分钟来一辆，等公共汽车的时间实际上很短，感觉很好。

　　问：你呢，谈谈你的情况好吗？

　　答：我也经常乘坐公共汽车，一周七天，几乎每天都要乘坐公共汽车，和她一样。那些公共汽车的驾驶员真的很棒，但是如果你乘坐MAX的话，没有零钱的人麻烦就会大一些，因为你必须要掏钱买票，无论你是要上哪儿去。如果你没买票，就会很麻烦，总之乘坐公共汽车比开私家车好得多。

　　问：你喜欢骑自行车吗？如果喜欢，为什么喜欢？如果不喜欢，为什么不喜欢？

　　答：我不喜欢骑自行车。因为骑自行车比较慢，而且你还有可能被汽车撞到。有很多人不喜欢在下雨的天气里骑自行车。

　　问：你能乘坐公共汽车直接到达地铁站口吗？

　　答：不能，得走一段路，但还好，不远，一点也不远。

　　问：你坐公共汽车去上班吗？

　　答：是的。

　　问：那么，到达那儿需要花多少时间呢？

　　答：让我想一想，花多少时间到达那儿呢？嗯。嗯。大概一个小时吧！

　　问：谢谢!

　　答：谢谢！

　　行人3(男性，名字叫Ryan Gallagar)

　　问：你是这儿的一个学生吗？

　　答：是的，我是。我是一个大学生。

　　问：你所学习的专业是什么呢？

　　答：我的专业是图形设计。

　　问：你来到这个城市很多年了吗？

　　答：是的，很多年了，大概有十二年了吧。

　　问：十二年了，你是从市中心地区来的吗？

　　答：市中心地区？是的，我住的地方离市中心比较近，相对来说。

　　问：你经常乘坐公共汽车或是Max或是其他公共交通工具吗？

　　答：实际上，我没有自己的汽车，如果我要去一个地方，我要么走路，要么乘坐公共汽车，要么地铁，总之我得去。

　　问：你能对波特兰市公共交通系统作一下简单的评价好吗？

　　答：好的，没有问题。根据我自己个人的体会，我觉得这儿的公共交通非常得好，运作非常顺利。我曾经在加利福尼亚州南部住过，与那儿的公共交通系统比较起来的话，这儿，波特兰市的公共交通系统运作上要好得多。在这儿，你要去一个地方相对而言非常容易，容易得多。而且我认为，在这个市区里到处游览一番再方便不过了，至少说，对我而言是这样的。

　　问：谢谢你，十分感谢。

　　答：没关系，不用谢。

　　行人4(女性)

　　问：你能告诉我你的名字吗？

　　答：我的名字叫安德里亚(Andrea)。

　　问：你能告诉我，你来到波特兰市有多久了吗？

　　答：大概是八年了吧！

　　问：八年了？

　　答：是的，八年了。

　　问：那么，你有自己的私人汽车吗？

　　答：不，我没有，我乘坐公共汽车。

　　问：你为什么不买一辆自己的私人汽车呢？

　　答：我喜欢走路，我喜欢骑自行车，我喜欢乘坐公共汽车。你要知道，我真的很喜欢做这些事，这些是我喜欢做的事。

　　问：那么你经常乘坐公共汽车，地铁，和Max吗？

　　答，是的，非常经常，每天大概有四次。非常经常。

　　问：那么，使用这些公共交通工具的费用如何呢？

　　答：你知道，这些票价涨的太快了。平均每年票价就要上涨一角(美元，硬币单位)。要知道，在过去乘坐公共汽车真的非常经济实惠，不过话说回来，票价上涨一点也没关系，这对空气清洁很有好处，但如果涨得太厉害的话，你也知道，我还真有点吃不消。

　　问：在你的居住区，到公共汽车站方便吗？

　　答：是的，是的，真的很方便，很好。这真的很好。

　　问：你的邻居们呢？

　　答：我们有一种名叫Park-N-Ride的地方，那儿你可以去停车，一个很大的停车场，很多人到这种地方停车，同为现在的停车费实在是太昂贵了。当然，但是，去的人大概也是一半左右吧，有些人喜欢去，有些人不喜欢去，完全看本人是否乐意去。

　　问：您就波特兰市的公共交通系统作一下评价好吗？

　　答：对这里的波特兰市的公共交通系统作一下评价？我认为，我们应该更多地使用公共交通工具，因为这样对空气清洁有好处。但同时我认为，这些公共交通工具的票价上涨的太厉害了，这是我唯一想要说的。

　　问：谢谢，十分感谢！

　　答：没关系，不用谢。

　　行人5 (男性)

　　问：您好，您能告诉我们您的年龄吗？如果您不介意的话。

　　答：我二十岁了。

　　问：你生活在波特兰市，对吗？

　　答：是的。

　　问：你在波特兰市生活了多久呢？

　　答：来来往往，断断续续，两、三年了吧！但我把这儿当作我的故乡，这座城市对我来说具有一种磁场一样的吸引力，这里充满了绿色。

　　问：你经常乘坐公共汽车，或是骑自行车吗？

　　答：这座城市的公共交通系统比起其他绝大多数地方来说，好得多。我的意思是说，在这座城市里，你几乎可以乘坐公共汽车到达任何地方。而且，Max可以使你到达三个城市，也就是说，Gresham，然后Hillsboro，最后再回到波特兰，这里的公共交通系统实在是很好，而且更重要的是，很便宜。

　　问：我敢肯定，你在这里有很多朋友。对吧？

　　答：是的，我们更像一个大家庭，不仅仅是朋友。

　　问：在你的家人，朋友当中，大概有多少人拥有私人汽车？

　　答：大概百分之十的人拥有私人汽车吧！

　　问：百分之十？为什么？是因为缺少钱呢？还是因为你们不需要它？

　　答：嗯，你要知道，主要是因为空气污染，你应该明白我的意思。汽车会消灭我们生活中的绿色。你要知道，汽车会带来太多的尾气，太多的烟雾。你也应该已经注意到了，在波特兰市，我们很少有烟雾，尤其与洛杉矶比起来。而我们宁愿选择绿色，也不愿图一时方便。

　　问：一方面，空气污染是一个大问题，但另一方面，公共交通工具是很方便的。可否做这样的理解？

　　答：对对对，这里的公共交通工具非常地方便，便捷。每天，在白天，每8到10分钟Max就会来一辆。来的很快。公共汽车也一样，在交通高峰期，非常非常的快，要知道，乘坐公共汽车，你能到达任何你想去的地方。我的意思是，乘坐公共汽车或是Max，你可以到任何地方，任何你想去的地方，波特兰市的任何角落。

　　问：谢谢你，非常感谢，先生。

　　答：嗯，没关系，祝你好运。

　　行人6 (女性)

　　问：请问，你居住在这儿吗？

　　答：是的，我居住在格雷沙姆(Gresham)。

　　问：你经常乘坐公共汽车或者是别的公共交通工具吗？

　　答：我每周有五天要乘坐公共汽车，从星期一到星期五。

　　问：对你来说，这样上班更容易多了吗？

　　答：是的，正是如此。

　　问：这样可以省很多钱吗？

　　答：是的，使用公共交通工具可以省很多钱。要知道，找地方停车非常的昂贵。而实际上如果我乘地铁去只要四十五分钟。这样轻松多了，我没有必要，也不会碰上交通堵塞。

　　问：你有自己的私人汽车吗？

　　答：我有一辆小车。

　　问：那你为什么不每天使用你的小汽车呢？

　　答：嗯，这主要是因为汽油太贵了，你知道吗？这儿的汽油价格是全美国第二高的，而且我觉得乘坐公共交通工具更为方便，我呢，能不自己开车，就尽量不自己开车。

　　问：那么，你在什么样的情况下使用你自己的私人汽车呢？什么时候？

　　答：如果我出去买东西，去各种商店，我会开自己的私车去。但如果是去上下班，我只乘坐公共交通工具。

　　问：谢谢你。

　　答：没关系。

　　行人7(男性)

　　问：先生，请问您的名字是什么？

　　答：我名叫帕特里可·克林斯。

　　问：请问，您是生活在这座城市中吗？

　　答：是的，我是波特兰市的市民，我家就在这条河对面，大概有一英里的路程。

　　问：那么，你在这儿住多久了？

　　答：七年了。

　　问：你经常乘坐公共汽车和Max吗？

　　答：是的，我经常。但大多数时候我骑我自己的自行车。我的确有自己的私家车。但在这座城市有自己的小汽车还不如没有自己的小汽车方便呢，因为这里的公共汽车实在是太方便了。我家离我上班的地方只有三个街区的路，乘公共汽车非常方便。而且你总是可以乘坐公共汽车到市区去，这里的公共汽车运行得非常有规律而且来往频繁。

　　问：那么，你为什么不买一辆自己的小汽车呢？

　　答：因为，买车太贵了，而且停车实在是非常的不方便。比如说，但你开车到市区去的时候，你的大多数时间都花在找地方停车上。而且你还要付各种各样的交通费，这要花很多钱，你会气死的。

　　问：那么，请问你的邻居们呢，你的其他同事们呢？他们对公共交通系统的态度是什么呢？

　　答：嗯，我认识的人大多数人认为这里的公共交通真的很好，很发达。我认识的人中，绝大多数都由自己的私家车，但很多人却仍然乘坐公共交通工具，而选择把车留在家里。

　　问：那么，你的那些有私家汽车的朋友们在什么时候使用他们的汽车呢？

　　答：如果他们不住在市区，他们往往开车上下班，但也通常也只有这种情况下他们才使用自己的私车。不像我，他们中有些人在市区的西郊区工作，在那儿，找个地方停车一点问题都没有，但是如果要想在市中心地带找个地方停车，那实在是太难了，而且非常地昂贵。

　　问：谢谢你，非常感谢！

　　答：谢谢你。

　　行人8(男性)

　　问：请问，你名叫什么？

　　答：我名叫安德里亚。

　　问：你是这里的学生吗？

　　答：是的，我是一个学艺术的学生。

　　问：你在这儿生活多久了？

　　答：永远，从我还是个小孩起，我就一直生活在这个城市。

　　问：波特兰是你的出生地吗？

　　答：是的。

　　问：你经常使用公共交通系统吗？有多经常？

　　答：实际上，我并不经常使用公共交通系统，但有时候也会使用。

　　问：那么，你骑自行车吗？

　　答：是的，实际上，我大多数时候都在骑自行车。

　　问：在市中心地带，骑自行车很容易吗？

　　答：实际上，不，会引起恐慌的。

　　问：但现在，是不是比以前容易多了，在市中心地带骑自行车？

　　答：是的，我不得不承认。如果你带头盔的话，事情会更好办些，但我从不戴头盔。

　　问：你有自己的私人汽车吗？

　　答：是的，我有，但我并不经常使用它。

　　问：为什么？

　　答：嗯，主要是环境污染问题，我觉得我们最好还是骑自行车，走路，不论如何总比开汽车对环境有好处，或者乘坐公共汽车也好，总之就是这样的事情啦。

　　问：谢谢你，非常感谢。

　　答：没问题，谢谢你。

　　行人9(男性)

　　问：请问，您的名字叫什么？

　　答：雷切尔，这个是艾丽斯。(他指着他怀里的婴儿说道。)

　　问：哇！真可爱，多大了？

　　答：十个月了。

　　问：你居住在这个城市吧？

　　答：是的。

　　问：你在这儿居住了多少年了呢？

　　答：八年了。

　　问：八年了，你经常乘坐公共汽车吗？

　　答：是的，我每天都要乘坐公共汽车。

　　问：你有自己的私人汽车吗？

　　答：没有，不，我有，但我并不需要开自己的私人汽车，因为我们可以使用公共汽车。

　　问：你为什么更喜欢使用公共汽车呢？

　　答：我们使用公共汽车因为我们认为这样做更便宜，更经济，更合算。如果你开自己的私人汽车，停车费非常昂贵的。而且，使用公共汽车实际上更为方便。我们在我们的家门口就可以直接跳上公共汽车，我们可以直接坐车到达市中心地带。

　　问：那么你的邻居们呢？你的朋友们呢？他们之中大概有多少人每天都要乘坐公共汽车？

　　答：我的邻居们大多数都是乘坐公共汽车的，但是，我的朋友们之中，绝大多数都是开自己的私人汽车。

　　问：谢谢你，十分感谢！

　　答：谢谢你！（作者：贾峰）