德国之声——

　　中国·2003

　　2003年中国向世界显示了自己不容轻视的地位。中国宇航员进入了太空，中国的经济也持续繁荣发展，与此同时，政治领导人的接班换代顺利进行。

　　今年，中国的经济以势不可挡的趋势突破了预计的8.5%的经济增长率，SARS的流行虽然使全国陷入了恐慌，但这些都没能阻挡经济的迅速发展。

　　在SARS出现的早期阶段，中国虽没及时反应，但中国的新一代领导人胡锦涛和温家宝唤起全国人民进行了一场毛泽东式的人民战争。

　　SARS在中国令349人丧生，但全国同心协力抗击SARS的过程不仅使中国在国际上得到了赞许，也被看成是中国稳定的社会主义体制的胜利，这一体制给了政府极大的行动权限。

　　中国还在朝核问题的六国会谈中积极调停，并在世界反恐怖战争中给予支持，这些都给中国带来了世界各国的交口称赞。

　　今年十月，中国的“神舟”五号载人飞船成功地将宇航员杨利伟带入太空并返回地球，使中国成为世界上载人飞船试飞成功的三国之一。

　　因国内本身的消费需求，政府为促进经济发展而采取的刺激手段和稳定的外国投资贸易，中国的经济十分繁荣，连同在航空方面取得的成就，引起了世界各国的瞩目。

　　今年11月，北京政府制定了防止2004年经济发展过快的计划。同时致力于缩小城市地区越来越富裕的中产阶级和不断增长的下岗大军及7亿农民之间的差距。

　　在后半年的讲话中，胡锦涛和温家宝都明确表示，改善下岗工人状况和解决农民的贫困问题是政府2004年的首要任务。中国稳固的政治制度遵从前国家主席江泽民长期以来提倡的维持社会和经济稳定的主旨，而这一点似乎也是评价3月第10届人民代表大会当选的新一届政府的准则。

　　中国共产党强调指出，稳固的经济增长是解决失业和农村地区不安定因素的唯一出路。在下一轮国有企业私有化过程中，会有更多的工人下岗，政府官员坚持认为，只有在国民经济增长率等于或高于7%的情况下，才有可能达到每年提供8百万就业机会的目标。

　　同时，为了保持党内的统一，迎接政治挑战，胡锦涛和温家宝显示了他们的魄力，对无能和腐败的官员大胆撤职，史无前例地撤销了5位部长级干部和一系列地方高官的职位。

　　当然，中国仍面临着巨大的发展中国家的一系列问题。全国有1.4亿民工在各地流动，政府于2003年进一步认识到，随着户籍制度的简化和取消负责遣返民工和盲流的警察队伍，城市化成为不可阻挡的大趋势。

　　2003年城市工人罢工已屡见不鲜，而农村地区的不安定因素主要表现在自杀率和犯罪率升高，还有一系列谋杀及绑架案。在其中一个案例中，据称，一名罪犯骑自行车穿村过店谋杀并抢劫了67人。在南方，有一系列贩卖人口案正在进行审理，其中一个团伙被控买卖118名婴儿。

　　另外中国还经历了使2145人丧生的自然灾害。大部分的损失是由于夏季的暴雨和洪灾造成的，西北地区发生的地震也十分严重，在新疆发生的地震中，共死亡260人，有上千人受伤。

　　声明：《青年参考》授权新浪网独家转载，未经《青年参考》及新浪网许可，不得转载。

　　相关专题：青年参考