第二轮六方会谈于2月28日在北京闭幕。本轮会谈吸引了世界各国媒体的目光，与会六国媒体都对此次会谈进行了深入报道。这些报道形式多样，长短不一，从不同侧面反映了各国对朝核问题的立场态度，同时也展示了六国媒体的不同风采，读来让人玩味。

　　美国《华盛顿邮报》2月28日：朝核会谈无果而终

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　贾惠丽/编译

　　关于朝鲜核问题的第二轮六方会谈在周六(2月28日)结束。外交官们称会谈在解决中国所说的“分歧、困难及矛盾”方面几乎没有取得进展，尤其是美朝关系没有改观。

　　与六个月前第一轮北京六方会谈无果而终一样，第二轮会谈似乎注定无法打破僵局。但会谈最后还是签署了联合声明，呼吁朝鲜半岛无核化并同意六月底前召开另一轮高级会谈。

　　官员们称，六国还同意成立工作组，尽管工作组的权限及商讨议题还未明确，但它将在两次会谈的空隙时间继续探讨相关事务。

　　联合声明的签署似乎掩盖了各方经过四天会谈仍未就谈判目标达成一致的事实，更不用说就如何打破僵局，消除彼此的隔阂。朝鲜官员不具谈判灵活性，所以工作组在未来几个月内能取得多大成绩还很难说。

　　在会谈结束前，美国国务院一名高级官员称美国对会谈结果感到满意。“我们认为我们有了继续向前的基础。”他说联合声明“对我们意义重大，因为无核化意味着彻底拆除核设施”。美国官员们表示，他们将在工作组里为半岛无核化目标继续努力。

　　在去年八月份举行的第一轮六方会谈期间，东道主中国宣布了一项关于半岛无核化联合承诺及进一步商讨的协议。但当时各国并未以书面形式确定会谈成果，会谈结束一天后，朝鲜官员就表示拒绝进一步的商谈，并发誓启动他们的核武器工程。

　　无论是美国还是朝鲜，都没有对这项使双方冷漠对峙16个月的关键性争议做出任何让步。相反，两国的隔阂甚至可能更深了。

　　美国、日本、韩国要求朝鲜必须冻结其核设施，才能换取能源援助及安全保证的补偿，而不是要求朝鲜冻结其民用工程。

　　一位外交官称，在对最后声明的讨论中，美国和日本表示，他们拒绝接受任何不含有呼吁“完全彻底地、不可逆转地拆除朝鲜所有核设施”字句的草案，而朝鲜方面则抵制任何含有类似字眼的草案。

　　俄罗斯塔斯社2月27、28日：俄罗斯代表：“根据床单伸你的腿”

　　周庆文/编译

　　2月28日，第二轮六方会谈在一个闭幕仪式上结束。由于北朝鲜代表团要求在起草委员会前一天提交的共同声明上的一些措辞进行重新表述。导致会议结束时间推迟了3个多小时。

　　率领俄罗斯代表团的是副外长亚历山大·洛修科夫，他在星期五(2月27日)对俄通社-塔斯社的记者说，在北京举行的朝鲜核问题六方会谈，有助于通过对话解决当前的分歧。

　　他说：“在六方会谈上已经对建立一个方便各方交流的工作组的任务和使命进行了讨论。”

　　他还说，在会谈中，朝鲜和美国之间并没有缓和关系的迹象，但“今天的讨论都比较冷静而且公事公办”。

　　朝鲜代表团在2月28日重复表示，美国仍然对平壤采取敌视态度。

　　虽然如此，朝鲜代表团团长金桂冠表示代表团会将谈判进行下去。

　　洛修科夫还专门提到一个朝鲜谚语“根据床单伸你的腿”。他说“当你上床后，你的身体应该和你的床单一样长”。

　　洛修科夫表示，俄罗斯代表团认为特别重要的事是所有代表团已经讨论的关于建立一个工作组在会议间歇期间工作的问题。

　　他说：“如果这个设想能够成型，那将是一个非常重要的成果。”

　　韩国《韩国时报》2月27日：各国尽力挽救六方会谈

　　周庆文/编译

　　各国主要谈判代表表示，针对北朝鲜核项目的六方会谈已经取得了进展，但主要的分歧还没有解决。

　　中国外交部发言人刘建超引用中国的主要谈判代表、外交部副部长王毅的话说：“现在仍然有分歧、困难和矛盾，但是这些正是继续进行会谈的关键。”

　　王毅也描述了星期五(2月27日)的会谈气氛是积极的、有益的。刘建超对第二轮六方会谈无果而终的可能，采取了一种小心谨慎的态度。

　　在一个新闻发布会上，韩国主要代表、副外相李秀赫也透露了在起草声明上各方的分歧：“我们会尽力起草声明，但如果我们没有达成协议，那声明也许就不会有什么结果。”

　　有消息说，议程的重点和焦点问题是：朝鲜拆除核设施的口头保证，作为交换，其他国家保证朝鲜的安全；平壤“冻结”核项目，其他国家对朝鲜进行“补偿”；六方会谈制度化，同时成立工作小组以方便主要会议之间的联系。

　　在达成最后的协议之前，预计六方还要经历艰难的谈判过程，因为会谈的两个主要国家，美国和朝鲜都拒绝从他们的立场上做出让步。

　　日本《朝日新闻》2月27日：朝鲜的声明把日本搞糊涂了

　　贾惠丽编译

　　参加六方会谈的朝鲜代表声称，平壤认为绑架事件与朝核问题密切相关。这让日本官员一下子摸不到头脑。因为这与北京六方会谈前，朝鲜惯常的说法迥然不同。

　　朝鲜副外相金桂冠在周三举行的朝日双边会谈中，告诉日方代表薮中三十二：“绑架事件的进展与核问题及朝美关系紧密相联。”

　　而在此前，朝鲜曾反复声明，绑架事件是单独问题，绑架事件不能放在六方会谈中讨论，而只能在朝日双边对话中进行探讨。

　　在日方代表团向国内官员透露80分钟的双边会谈结果后，日本政府内对事态进展的讨论声就一直不绝于耳，尤其是对金桂冠所提的建议更是众说纷纭。

　　有些日本官员认为，朝鲜发表声明的意思可能就是：只要朝核问题解决不了，绑架事件就不会取得任何进展。

　　尽管东京长期坚持解决绑架事件应是六方会谈议程中不可缺少的一部分，但日本政府并不打算对平壤突然转变其立场持积极态度。

　　朝鲜声明所产生的直接结果是，日本代表团敦促朝鲜在不久的将来，可能的话在今年三月，举行另一轮朝日双边会谈。

　　中国《中国青年报》2月29日：和平的种子要精心呵护

　　第二轮北京六方会谈于2月28日闭幕。本轮会谈在和平解决朝核问题的道路上迈出了重要一步。会谈触及了最关键和最实质的问题，虽然美朝分歧依旧，但是相互之间更为清楚对方的底线，在务实灵活的氛围中，彼此平静地进行了讨价还价。

　　一位美国政府高级官员2月28日在北京表示，北京六方会谈“非常成功”。这位不愿透露姓名的高官说：“我们已经建立起一种独特的安全对话模式，这种模式在东北亚从未出现过。”据这位美国官员透露，六方同意，至少会成立一到两个工作组，目的是讨论具体问题。他同时证实，美国和朝鲜代表团在六方会谈期间有过两次“非正式”接触。参加了两次接触的美方代表团成员说，朝方的态度“不那么对抗”了，朝鲜外交官表现得“很专业”。

　　这位美国官员说，美朝两次会面时的气氛比去年4月和8月时“好多了”。但他承认美朝分歧和相互质问仍然“尖锐”。他拒绝预测六方会谈的进程将会持续多久，只是强调：“我们对此要有耐心。”

　　中国代表团团长、外交部副部长王毅在新闻发布会上公布了《主席声明》。王毅说，各方一致认为，第二轮会谈启动了实质问题的讨论，这是有益和积极的。各方态度是认真的。通过会谈，各方增进了对彼此立场的了解，同时也存在分歧。

　　王毅说，各方一致同意继续会谈进程，原则同意于2004年6月底之前在北京举行第三轮会谈。各方同意成立工作组，为会谈做准备。工作组的职能将通过外交渠道商定。朝鲜、日本、韩国、俄罗斯和美国代表团一致对中国为成功举办两轮六方会谈所做努力表示感谢。

　　新华社的报道说，中国外交部部长李肇星在六方会谈闭幕式上发表了富有诗意的讲话。

　　李肇星说，春天是充满希望的季节。春天播下了和平的种子，还需要精心呵护，才能使萌芽成长，迎来热烈的仲夏，丰收的金秋。……我们在钓鱼台共同度过的这几天是充实的，是难以忘怀的。让我们爱惜已经取得的进展，无论遇到什么困难，出现什么波折，都坚持和谈进程，坚持对话解决，为谱写和解与合作的新篇章而不懈努力。

　　朝鲜中央通讯社2月24日：中俄驻朝大使欢送朝鲜代表

　　周庆文/编译

　　一个由副外相金桂冠率领的朝鲜民主主义人民共和国代表团，今天启程参加2月25日在北京举行的旨在解决朝鲜和美国之间核问题的六方会谈。朝鲜副外相金永日、中国驻朝鲜大使武东和以及俄罗斯驻朝鲜大使安德里·卡洛夫到机场送行。

　　相关专题：第二轮六方会谈在北京举行