| 德国《世界报》发行人：采访中我一度很被动 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2004年05月13日20:34 国际先驱导报 | |||||||||
|
国际先驱导报驻柏林记者郑汉根 刘海燕报道 日前，《世界报》发行人迪特·施托尔特教授向《国际先驱导报》介绍了他采访温总理的感受。 “我们没有被要求事先提交问题” 《国际先驱导报》：在温家宝总理访问德国前夕，一定有许多德国媒体想得到访问
施托尔特：这个问题也许应该问温总理本人(笑)。我们在北京的常驻记者约尼·埃林提出了采访温总理的申请，结果获得了批准。我想，是因为《世界报》作为一个全国性的高质量的报纸在中国受到了重视。 《国际先驱导报》：也许温总理本人此前就知道了《世界报》？ 施托尔特：这个不好说。我倒是发现有一点，那就是，温总理在此前已经了解到，对他进行访问的是谁。我学过哲学，这一点他也知道。他开始谈到哲学。在他开始谈到莱布尼茨并提及莱布尼茨与孔子(哲学)的关系的时候，我差点处于尴尬的境地。我不了解莱布尼茨与孔子哲学的关系。谨慎起见，我没有对他的话提出异议。我心想，他说的应该是对的。于是我赶紧说：“是啊，我也这么认为。” 《国际先驱导报》：您可以再描述一下采访时的情形吗？ 施托尔特：这是一次没有拘束的访谈。首先反映在：我们没有被要求事先书面报告要提的问题。访谈是从哲学开始的。我想，这是中国人与客人谈话的一种方式：从与客人有关的话题开始谈。温总理也很快就进入正题。他问我们：“你们有什么问题想问？你们对哪些问题感兴趣？”在访谈的过程中，在我们想就某个问题深入提问的时候，他也允许我们打断他的话。 “他是一个好的谈话伙伴” 《国际先驱导报》：这是您第一次与温总理会面并谈话吗？ 施托尔特：这是我第一次跟他见面。但是这不是我第一次去中国。我在1978年、1988年、1989年以及1998年先后四次到过中国。 《国际先驱导报》：这是一个涉及的主题很广泛的访问。 施托尔特：是的。因为对于中国的发展，不仅仅关系到我个人的兴趣，也关系到我们的读者的兴趣。《世界报》关于中国的报道很多。我们在北京的记者在过去两个月内发回了15篇报道。这是很多的。对我们的报纸来说，中国是一个重要的主题。 《国际先驱导报》：您对温总理的印象如何？ 施托尔特：首先，他十分准时。我准时到达，这不是什么特别的事。而温总理却也是准时到达。温总理是一个好的谈话伙伴。这可以从三个方面反映出来：温总理说话坦率；知识渊博；在谈话过程中给人印象是十分和蔼。 《国际先驱导报》：总的说来，您如何评价温家宝？ 施托尔特：这是我第一次跟他会面。我当然事先对他有所了解。但这些了解只是通过报章杂志或者在北京跟一些人交谈获得的。我与我们报社在北京的记者以及德国电视二台以前的同事们交谈过。我想，他是一个开明和亲民的政治家。他心中所想的，会直接说出来；而说出来的，也想努力去实现。要领导中国这样大的一个国家并实现他所说过的话，是很艰难的事。但是，在整个访谈的过程中，我得到这样一个十分肯定的印象：他知道他说的是什么，也想实现他所说过的话。 “这次温访是个巨大的成功” 《国际先驱导报》：您是否认为，温总理选择巴伐利亚州的一个农庄开始他的访问，有特别的意义？ 施托尔特：我想，他想对一个畜牧业方面经营成功的农庄进行了解。一方面，这是出于他专业性的好奇心，另一方面，这也许也是给中国民众的一个信息：不要忘记农民。另外，他在访问期间还与德国前总理科尔进行了会晤，并共进早餐。这是典型的中国式风格：不忘记老朋友。 《国际先驱导报》：您如何评价温总理对德国的访问？ 施托尔特：我认为，对于德中关系来说，温家宝的这次访问是一个巨大的成功。首先，两国希望把目前500亿美元的双边贸易额到2010年翻一番。德国已经是中国在欧洲最重要的贸易伙伴。德国的这个地位还将保持下去。第二，两国达成协议，在科学和高技术领域继续推进交流。另外，两国在解除欧盟对中国的武器禁令方面取得一致。德中之间的这种一致也在欧盟留下了印象。不难想像，德中关系在欧中关系中起着领头作用。 【链接】迪特·施托尔特小传 1934年9月18日出生于德国科隆 1955-1961在图宾根大学及美因茨大学学习哲学、历史和日尔曼文学 1961-1962 创建萨尔州电台科学部 1961-1973 德国电视二台从事台长助理、部门负责人等工作 1973-1976 德国“西南电台”副台长 1976-1982 德国电视二台节目总监 1980开始 汉堡音乐戏剧学院教授 1982-2002 德国电视二台台长 2002年4月开始 全国性报纸《世界报》以及《柏林晨邮报》的发行人 相关专题：温家宝出访欧洲五国及欧盟总部 | |||||||||
|
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 温家宝出访欧洲五国及欧盟总部专题 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||||||||||
|
