记者与《江泽民传》作者库恩畅谈创作感受(图) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年02月26日14:57 深圳晚报 | ||||||||||
|
“用人性化的故事介绍中国” 本报记者与《江泽民传》作者库恩畅谈创作感受
排队一个多小时等候签名 昨日早上10时40分，记者随库恩博士赶到南山书城时，看到拿着书等待签名的读者排出了10来米的长龙。“我看了晚报的消息后，早上9时半就到了书城，已经排了一个多小时的队，第二个就拿到签名了。”从事教育行业的姜继经扬着手中的《江泽民传》，兴奋地对记者说，排这么久的队等签名，是想看看这个“有胆量、有见识”的美国人是怎样一个人。这本书他曾经浏览过，觉得写得非常全面，也比较客观，虽然某些观点不尽赞同，但由一个外国人的角度来写近代的中国领导人，有说服力，有看头。 据悉《他改变了中国：江泽民传》已成为国内近期最热销的书籍，据出版方上海世纪出版集团介绍，目前该书在中国内地已预售100万册，并已印制60万册。截至本月15日，第一批印制的20万册在全国各大书店已基本售罄，在春节期间赶印的第二批40万册也已被订购一空。此书在深圳也受到热烈追捧：上架22天即售2000多本，单笔单本交易率高达90％，充分反映了该书的魅力。 “用人性化的故事介绍中国” 满头银发的库恩博士对记者说，写《江泽民传》缘起2000年9月，看了哥伦比亚电视网《60分钟》专访江泽民的节目后，“我才知道其实我对中国的历史、文化了解如何肤浅，我开始想要了解中国近代史，用一种新的方式：人性化的故事把中国介绍给西方读者。”于是，库恩决定通过写《江泽民传》折射20世纪中国的时代变迁，“让西方的读者认识到中国今天的成功来之不易”。库恩向记者强调，他是用一个西方人的眼光来创作这本书，“我仅代表我个人的观点”。 经过4年潜心创作了《江泽民传》，库恩的很多中国朋友看了后表示“你写的很多东西我们都不知道”，因而建议他在中国出版发行。一本给西方读者写的书，为何在对深圳乃至全国如此热销，库恩博士表示出乎意外，“也许中国人想知道美国人眼中的中国领导人是怎样的吧”。库恩表示，该书在美国销售情况也不错，他了解到，许多西方读者看了这本书后感觉惊讶，从书中能地从人性的角度直观地感受中国，令人难忘。库恩还透露，该书的繁体中文版、韩文版和日文版将于近期推出。 “过去4年我没有做过任何投资银行业务” 至于如何保证真实？库恩表示，他组织了一个专门收集资料的小组，前后花了4年的时间，收集到3000万字有关江泽民的翔实文献资料，还采访了江泽民的妹妹江泽慧和汪道涵、李肇星等其他好友同事，获得大量第一手资料，经过3次重写、5次编辑终成书稿。“平民化，而非官方的视角，是本书最大的卖点。”库恩表示，他在现实生活中只见过江泽民3次。“没有采访江泽民本人是该书最大的遗憾。” 创作该书对库恩从事的投资银行业务有无帮助，后者是否是前者的动机之一？库恩表示，他是个很严谨的作家，银行家和作家的身份不能混为一谈。“我出书不是为了拓展我的投资银行业务，实际上在过去的4年中，我没有做过任何投行业务。这两件事情截然分开。”库恩表示，他在美国也遇到别人问同样的问题，“我认为这是大错特错的，如果我仅仅是为了我的银行事业，我是不会花费4年时间在一本书上的。”库恩表示，他将把在中国获得的一半版税捐赠给中国希望工程、北京前沿科学研究所和中国科学院。 “向西方人展示一个真实的中国”，库恩表示，他将继续为此目标而努力，接下来将在由美国公共电视网和英国BBC共同制作，投资400万美元的专题片《中国》中担任顾问。 作者简介 罗伯特·劳伦斯·库恩（RobertLawrenceKuhn）博士：是著名国际投资银行家和公司战略家，他还是作家、编辑、学者、科学家、私人投资家和慈善家。现任花旗集团执行董事、库恩基金会董事长等职。历经4年写就《江泽民传》，在书中不但详尽介绍了江泽民的人生经历，披露了诸如美国轰炸南联盟、南海撞机等若干重大事件外交斡旋的始末，同时还广泛涉及到江泽民的家庭生活、业余爱好等内容。作者:记者方勤陈娜
相关专题：江泽民传 | ||||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 江泽民传专题 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
