南方都市报讯 扰攘十天之久的辞职传闻昨日(10日)终于有了了断。昨日下午，香港特区行政长官董建华召开记者会，正式宣布自己以健康欠佳的理由，在当日记者会前一小时向中央正式请辞。董建华说由于自己长期操劳而导致健康明显不如前，并有恶化的可能，因此选择在香港经济复苏社会稳定的今时今日辞职。
无线电视记者：你刚才说自己健康出现问题，请问究竟是什么问题？你的健康状况
是否胜任全国政协副主席的职务？
答：我今年68岁，岁月不饶人，我的健康更加因为一天16-18个小时的工作而不如以前，尤其是去年第三季度时，我的抵抗力弱了，毛病也多了，我的医生说我的身体底子是好的，但长期操劳下去，身体会垮，要想办法改生活方式和工作，如果不听他的，健康会更加下滑，我会增加疲倦。特首的工作涉及的范围很广，责任非常重大，所做的一切都是为了香港整体的利益。
我非常明白医生给我的忠告，但是事实上我知道继续做特首是不行的。长期操劳会影响我的思路和判断力，而且影响很深远。
现在香港的经济已经处于回归以来最好的阶段，社会政治稳定，但要稳定住这样的成果，就要好大的努力，因为我的体力不如以前，继续下去也许有恶化的可能，我觉得应该辞去行政长官的职务，这也是对香港负责任的做法。
关于您第二个问题我也想告诉你，我健康的状况刚才已经说到行政长官执政的问题，政协的工作还要再等几天，如果我要担任政协甚至是副主席的工作，我认为休息一段时间我的健康应该可以承受。
《星岛日报》记者：你在第三季的时候已经发现自己的身体不是很好，但以前说过，留下需要很大的勇气，其实究竟是什么东西让你决定辞职？
答：有个具体的事件，你们或者想知道，我的健康情况并不良好，继续下去是不行的。当我知道1月12日的时候要宣读那份施政报告，是要站很久的，我就跟我的同事说，麻烦你在立法会那里安排个凳子给我，我的同事告诉我，特首你不要这样做。你是特首，你代表特区，假如你坐下来，对特区形象不好。
我知道我坚持不了，那怎么办呢？结果前一天晚上，很晚的时候，八九点钟，我吃了止痛药，就在上面从头到尾向把施政报告读了一遍。读了一个多小时，觉得虽然不是太妥，但还是可以坚持一下，所以我第二天没有坐凳子。我再吃一颗止痛药，宣读施政报告。这一件事更加提醒我，要真的认真想一想，该考虑退下来了。我曾说过离开容易，退要有勇气的。这句话我确实说过，这是我21个月前说过，在那个时候经济情况很差，社会也不是很稳定，那时候我离开是完全不负责任的。但是今时今日，香港的经济是回归之后最好的。社会稳定，再加上我们过去两年来努力落实以民为本的施政。我觉得这个时候，尤其我的身体很差，离开我觉得是负责任的事。
相关专题：董建华提出辞去香港特区行政长官
