宋楚瑜黄花机场用湖南话问候乡亲(组图)

宋楚瑜在机场讲话
点击此处查看全部新闻图片

宋楚瑜一行在欢迎仪式上

　　宋楚瑜黄花机场用湖南话问候乡亲 “楚瑜带着堂客回来喽”

　　5月8日下午5时33分，长沙黄花机场。

　　随着机门轻启，宋楚瑜和夫人陈万水挥着手走出机舱，恍如在跨越一道56年的屏障。这位湖南湘潭的游子，离开湖南的土地已经56年了。

　　“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”一句古诗，深切表达了宋楚瑜的复杂情感。

　　昨日到机场迎接的领导有中台办副主任谢炳才，中共湖南省委副书记谢康生，省委常委、秘书长于来山等。

　　露面

　　夫妇俩挥手走出机舱

　　4时40分，现场的工作人员排成一行，打出了“欢迎亲民党大陆访问团”的横幅。

　　下午5时19分，南航A330空客降落在机场，立即引起了现场所有人员的关注。

　　5时30分，一身深蓝色西装的宋楚瑜走出机舱，面带微笑。他的夫人浅紫色衣服，跟宋一起挥手致意。

　　在现场迎接的中台办和省委领导马上迎上去。

　　现场的学生双手举起鲜花，大声喊着“热烈欢迎。”两名小学生将鲜花献给了宋楚瑜夫妇。

　　谢康生致辞说：“宋楚瑜先生回到了阔别50多年的故乡，我代表中共湖南省委和6700万老乡热烈欢迎他们。”

　　讲话

　　地道乡音引来阵阵掌声

　　“各位湖南的老乡，楚瑜带着堂客回来喽。”

　　一句典型的湖南话，引来现场一阵热烈的掌声。宋楚瑜在机场简短的致辞中，不断出现“娭毑”、“细伢子”等湖南方言。

　　“楚瑜今天同亲民党大陆访问团回到我的故乡湖南，不但是楚瑜个人的事，最重要的就是希望两岸能够和平。”

　　他的下一句话马上再次引来一阵掌声：

　　“56年前，楚瑜还是细伢子的时候，因为陪同娭毑的灵柩回到故乡。”

　　他说，楚瑜在台湾最自豪的就是常常和很多的乡亲说，他是一个呷(长沙方言：吃的意思)辣椒的湖南人，是一个堂堂正正的中国人，也是一个爱台湾乡土的台湾人。

　　解释

　　“堂客”是媳妇的意思

　　当他的谈话中再次提到“堂客”一词时，他提醒台湾来的记者不要理解错了，以为是坦克，堂客的意思就是媳妇的意思。“她确实像坦克一样维护我，爱我”。

　　在演讲过程中，宋楚瑜一直紧紧握着夫人的手。

　　宋楚瑜说：“我们手牵手的就希望将来两岸手牵手心连心，为我们未来一个华夏能够重新在一起的，我们中国人21世纪光辉再造，大家一起齐心奋斗。”

　　新报记者 倪志刚

　　相关专题：亲民党主席宋楚瑜访问大陆