央视《面对面》：专访航天员翟志刚吴杰(2)

　　我跟我母亲说，我说我不上学了，我母亲听完之后非常平静，而且非常莫名其妙，上学为的不就是考学吗？怎么考上学不上学了。我说我要是走了，你们怎么办？我妈说你在家我们怎么办？我说在家最起码还能帮帮忙，我妈说，那你走了，我们就不过了？上学多好的事，哪能不上学呢？你不能因为这么点，现在是这样，我们也不能连累你一辈子呀，上学是正事，你得去呀，不去哪能行啊。

　　王志：正因为你母亲对你来说那么重要，你怎么能使自己从失掉母亲的悲痛当中抽身出来，又返回你的训练当中？

　　翟志刚：怎么报答我母亲这种养育之恩，母亲不在了怎么报答，只能通过我努力工作。如果说我做出了一点成绩的话，这与我母亲对我早期的这种思想教育，应该说是分不开的。我母亲就是很实在很实在的、认很简单很简单理儿的这么一个人，无论干什么就得干好，得努力去干，得干好，不能让别人说出什么来，这就是标准。

　　导视2

　　训练的艰苦经历

　　吴杰：不能有失误，就是要杜绝失误。

　　翟志刚：零失误。

　　选拔的幕后故事

　　吴杰：自己心里面有这么个小想法，谁能跟聂海胜和翟志刚配对，上去的希望估计有50%吧。

　　隔断2

　　解说8：“神五”任务之后，航天员们很快重新投入到训练中，并在2004年下半年开始了针对“神六”任务的训练和选拔。这次选拔的要求是重新洗牌、从零开始，也就是说，要根据14名航天员在新一轮的训练和考核中的表现来确定执行“神六”飞行任务的人选。

　　王志：神五发射成功返回以后，对外界都是说重新洗牌，我相信能够是这样的，但是对于志刚来说，别人可能会想，是一种巧合呢，还确实是你们自己的努力，聂海胜和你这一次又都进入梯队了，有没有照顾的成分？

　　翟志刚：应该说重新洗牌，这是非常客观的，一切从零开始也是非常非常客观的，同时站到一个起跑线重新开始起跑，这也是非常非常客观的。我们航天员的选拔和训练，那是非常公平、公正，整个执行过程都是公开的，没有任何私下操作的东西。就包括我们打分数。我要想给你扣分，我说你这个地方扣分了，你为什么给我扣分，你可以来查，有录像，我们全程所有的训练全部有录像。搞了一个数字模拟处理机，把你所有的资料输进去，把他的资料输进去，输完之后机器给你评比。

　　王志：当时重新洗牌的时候，毕竟是同一个梯队14个人，毕竟有“神五”在前，毕竟你没有进入第一梯队，你当时用什么样的心态站在这个起跑线上？我有戏吗？我有希望吗？

　　吴杰：要想得到更高的分，第一个就是看你自身的努力，第二个就是在你这个训练的过程中怎么样防止，我们现在要求的水平非常高，防止少出错，出错就扣分，载人航天飞行一个最大的特点，航天员操作这方面，按杨利伟同志讲话，我们航天员操作要杜绝失误，不能有失误，就是要杜绝失误。

　　翟志刚：零失误。

　　解说9：为了能够让更多的航天员拥有实际太空飞行的经验，也为了让杨利伟能够把“神五”首飞的宝贵经验更好地传达给整个航天员集体，经过慎重考虑和研究，组织做出决定，杨利伟退出神六飞行任务的选拔，把精力更多地投入在指导和帮助其余航天员的训练中去。而剩下的航天员则以十三进十、十进六的方式进行层层选拔。

　　王志：杨利伟的退出在你的意料之中吗？

　　吴杰：我认为在我的意料之中，因为俄罗斯有一个加加林，他有一个经验、教训，加加林是在飞行训练的时候失事的，所以说从这个方面来讲，第一个航天员，特别是说白了，作为一个国家的一个品牌、一种象征，而且他成为第一人了以后，他的工作需要有很多社会性的工作，使他精力等各方面都受限制和影响，他现在主管航天员系统，特别是抓航天员训练这一块。通过“神六”的训练来看，我们“神六”的训练比“神五”的训练可以说也是一个很大的飞跃

　　解说11：经过一系列艰苦的训练和选拔，综合成绩前六名的航天员最终组成三个乘组。翟志刚和吴杰被分配在了一个乘组。

　　王志：你听到跟翟志刚配对的时候你什么感受，或者说你对他有什么评价？

　　吴杰: 我当时感觉到很高兴，把握性非常大，跟他在一起，当时有个不成文的底下的小传说，或者是自己心里面有这么个小想法，谁能跟聂海胜和翟志刚配对，上去的希望估计有50%吧，就是你刚才说的印象分。但实际上最后的结果不一定是这么说，还是必须要通过严格的训练、考评来决定。但是我就觉得，在训练过程中不能有侥幸心理，换句话说，也不能说我们俩在一起训练，就一定能上，或者跟聂海胜在一起训练就一定能上。但是我当时有一个很明确的一个想法，我个人分析，肯定聂海胜跟翟志刚他们两个不会配在一起。

　　王志：为什么不会？

　　吴杰:他们俩配在一起人家都别干了，就他俩了。心里这么想，但是也有可能。最后还是组织通过选配，通过我们的分数，通过我们心理之间的相容，个人的特点，这么来搭配。

　　王志：你觉得他的优点在哪儿？

　　吴杰: 他的优点很多，最起码通过“神五”的考验，是一个非常优秀的航天员，在咱们航天员大队来讲，非常优秀。第二，他的反应非常快，在我们训练中，而且处置特殊情况，判断、决策非常准确。第三，他比较刻苦，通过训练来看，我们的特殊情况手册起码有这么厚，在处置紧急特殊情况下，我当时还没意识到，出现了紧急特殊情况，他能够不看手册，我们所有人都要求看手册来进行训练，他能达到不看手册发指令，进行训练，当时我个人感觉到比较惊讶。他训练自我准备到很充分的一种地步。再就是他本人性格比较开朗，知名度也很高，到了什么地方都是欢声一片、笑声一片。在工作训练过程中肯定是很严肃的，在模拟舱的时候，但是在训练的前后间隙当中，我们整个环境很愉快，这确实是让我感觉到非常舒服，或者是非常愉快的。

　　王志：那你听到跟吴杰配对以后第一反应是什么？

　　翟志刚: 很高兴。

　　王志：高兴从何而来？吴杰说跟你配对，是因为翟志刚的名气大，而且你参加过“神五”第一梯队。

　　翟志刚: 我知道我俩定到一组以后，我心里头就暗自高兴，高兴在哪儿呢？第一，吴杰先后三次去俄罗斯，学载人航天技术。在俄罗斯学得非常好，这是第一。第二，虽然说他年龄比我们都大，但是非常非常谦虚，性格特别好，性格特别特别随和，所以有的时候我跟他开玩笑起来，开起来也非常轻松，不会说想说点什么还有什么顾忌，这都没有，第四，他对我非常照顾，也非常关心，我特别特别尊敬他，他应该说在年龄上也好，在阅历上也好，那要是在空军航天兵部队里面，那就是老大(哥)的身份，那是不可动摇的地位。

　　王志：你们俩的业余爱好有共同点吗？

　　翟志刚：有啊，他爱吹长笛，我爱吹萨克斯

　　吴杰：还有照相，都爱照相，都爱唱歌。

　　翟志刚：他有好多照相机，我也有好多照相机。

　　王志：性格上呢？是相同的点多，还是互补的东西多？

　　翟志刚：性格上，我们俩应该是互相欣赏，互相欣赏型的。我是属于好说好动型的，他是属于善观察稳重型的。

　　吴杰：

　　导视3

　　神六飞行的憧憬

　　吴杰：让它对着摄像机一方，轻轻地一推，这个东西就慢慢慢慢扑向摄像机了，越来越大

　　无悔的飞天之梦

　　翟志刚：会继续努力的，永远会努力下去

　　隔断3

　　解说12：针对此次“神六”的飞行特点，航天员已经进行了大量的相关训练。可是，由于缺乏第一手的资料，几天几夜的太空生活还是充满了未知因素。

　　王志：怎么设想一下空中的生活？

　　翟志刚:整个在飞行过程中的每一分每一秒都有计划，都有程序，严格按程序来执行。但是有的时候，比如说给你喝一瓶水，给你十分钟，我可能一分钟喝完了，还剩9分钟，这9分钟归我自己支配。

　　王志：商量过吗？有什么自选动作？如果是有这种空余的时间。

　　翟志刚: 目前还没到这一步，如果是真正到了这一步，我们俩就得研究我们到空中搞一些什么小节目小动作了。

　　王志：会做什么呢？

　　翟志刚: 应该说都是对后期的飞行有帮助、有借鉴意义的一些东西。

　　王志：你怎么设想的，吴杰。

　　吴杰:天上因为是在失重状态下，有很多节目是可以做的。而且现在广大的、特别是咱们国家的广大人民特别希望看到，在太空怎么生活，是怎么一个环境，是怎么一个状态。我们可以采取一些小道具，在天上做一些，你比如说，我们的舱比较小，航天员不能在顶上翻滚，我们可以找一个小道具来，让它翻滚，让它对着摄像机，一放、轻轻地一推，这个东西就慢慢慢慢扑向摄像机了，越来越大，给人的视觉一些冲击的效果，这在天上都可以做。这些想法，还是底下有一些想法的，但是确实要落实起来，必须还是要经过一套程序，来保证我们在天上不会出危险。

　　王志：怎么考虑风险？

　　翟志刚:航天员这个职业风险性是非常大的，但是载人航天绝对不是冒险，它是建立在科学的基础上，咱们的飞船、

　　吴杰:最坏的打算或者出现了，作为一个航天员，你能为祖国去完成这项事业，你做出了牺牲，我觉得这也是我们追求载人航天所必须要付出的一些努力，或者是通过这些，你才能使我们今后的载人航天技术更加完美。我会觉得这些付出与我们的梦想是相一致的。你付出了你就能得到这些梦想。

　　王志：最后一个问题，如果这一次没上，还会参加下一轮的竞争吗？

　　吴杰: 这是肯定的，这就是我刚才讲的“神六”又成了一个起点了，只要还在这个队伍中，就一定会为圆我们太空飞行的梦想去奋斗。

　　王志：志刚呢？

　　翟志刚: 不光是神六，神七如果仍然擦肩而过，神八还要会继续努力的，永远会努力下去。

　　王志：好。谢谢，祝你们成功，祝你们梦想成真。

　　相关专题：CCTV《面对面》