东方之子：八旬影后－金雅琴

　　金雅琴：演员

　　第14届金鸡百花电影节

　　第18届东京国际电影节

　　最佳女主角奖得主

　　解说：11月11日，在“第14届金鸡百花电影节”上，八十一岁高龄的人艺话剧演员金雅琴，凭借在《我们俩》一片中的精湛表演一举夺得最佳女主角奖。10月24日，她同样因此片摘得“第18届东京电影节”最佳女主角奖。半个月中两获殊荣，这对于从艺六十多年，首次出演电影的金雅琴来说是个意外之喜。

　　金雅琴：那么参加这个会呢，我之前呢我也没有想到我能得到金鸡奖。因为我觉得国内这个金鸡奖比国外还难得呢。但是后来一宣布我得奖了，当时呢我确实也没想到，我当时的反应是什么呢，因为我非常难受，因为五个小时没吃没喝，也不能上厕所，就在那儿忍着。结果一说得奖了，我这头一句话我说，我跟宫哲说，我说坏了，我得上台。赶紧脱大衣，还得抖擞精神。我女儿接着我，就把我搀到台上去了，我也看不清，我也听不见，跟人反正挨着个握手，握完手讲话，然后照相，照相我也听不见，我就听见底下喊，喊完了我女儿说这边，这边，这边，这边，这边。我说这是哪儿是照相，这不是拍电影呢在这儿。得了两个奖倒是好事是吧，应该高兴，我也很高兴。但是总像做梦似的，自个儿半信半疑的，实际上是真的得了。

　　解说：电影《我们俩》讲述的是一个孤寡老人住在简陋的四合院里，一个女孩租了其中一间房子，她的到来改变了老人的生活，在老人眼里，这个女孩是个常犯规的人，老人有很多禁忌，让她每一步都有障碍。在生活过程中，两人由最初的互相排斥、警惕、到关心依存，让老人在最后的岁月里感受到了人间温情，然而这个女孩只是一个短暂的过客，她的离去使老人失去了生活的希望，不久因病去世。影片场景简单却真挚感人，金雅琴在最初接到这个剧本时被感动了。

　　金雅琴：我呀演了一辈子戏，古今中外的名著我也都演过，也看了很多本子，但是只有《我们俩》这个本子，特别吸引我。因为它写的是一片生活，没有一句说教，没有惊天动地的大事件，就是一个老太太，一个小姑娘两个人的戏，写得特别感人，它就写这个感情。整个随着时间，随着季节的变化，她们俩的感情在逐渐变化。这个戏感动得我激动得我一夜没睡，我失眠了。我这人很坚强，一般不爱掉眼泪。我哭了，不简单，我哭了我简单，所以我当时跟导演说，我说啊，我本来岁数八十了，我身体当时是肠胃炎，也不太好。那么这个戏又特别重，绝对主角。我就跟导演说，我说啊，生命最可贵，金钱价更高，为了艺术事业二者皆可抛。导演说好，就这样我就参加这个剧组排练了。

　　解说：数十年来金雅琴一直活跃于话剧舞台，她成功塑造了陈白露、四凤、庞四奶奶等一些列舞台形象，多年的话剧功底为金雅琴打下了坚实的表演基础，但也为她塑造生活化的电影角色带来一定困难。

　　金雅琴：就是这个电影特别难演。为什么，它写的都是生活，一点表演感不能有。我是话剧演员，又爱演喜剧，我演陈白露也好，我演翠喜它允许你演。你可以表演，简单的说，我陈白露上场要有台风、要帅、漂亮、唰你可以演是吧，唯独这个电影，你一点不能演，你就得生活于角色，你得完全生活。我找这个感觉没说找个一个月才找到。因为跟我性格也相反，导演说你笑的时候，生活怎么笑就怎么笑。我说我生活里的笑我就是哈哈哈哈，他说不行，我说那怎么办啊，换个笑法，我说怎么换，用鼻子笑哼哼哼哼哼，就得这样。慢慢我明白了，我懂了，我才进入了角色。

　　解说：虽然已纪年过八旬，但是金雅琴仍保持乐观开朗的天性，她总爱戏称自己“老聋瞎”，耳朵不戴助听器听不见声音，眼睛黄斑变性几乎看不清一米以外的事物。为了解决这些问题，金雅琴和导演想出了一个办法。

　　金雅琴：我拍戏当中困难大着呢。眼睛不好，耳朵不好，导演提要求我听不见，后来副导演想了个办法说我糊一个小红旗，我一举旗您就开始说话，我说好吧。其实那个他就像那个机器那么远，我就在这边坐着，院子里面坐着。他一举旗我就说台词，挺好。第二天呢，摄影师穿了个红衣服来了，完了，我不知道哪个是旗，哪个是衣服了，这俩都是红的呀。那摄影师一动我就说话，那也不对啊，所以后来我说这不行，后来他就没办法，只好副导演跑到我跟前跟我耳朵说，导演什么要求，跟我说完了再拍

　　解说：金雅琴1986年从人艺退休后，先后参与了《我爱我家》、《闲人马大姐》等电视剧的演出。但在她塑造过的众多角色中，金雅琴还是最喜欢《我们俩》中房东老太太这个角色，她把老人孤独固执，却又对生活充满了渴望的心态刻画得入木三分。在东京电影节上放映时，影院内笑声哭声一片，所有评委都被她的表演所感动，最后在评选中全票通过将最佳女主角奖颁给金雅琴。

　　金雅琴：这个戏就是这么完成了。我就这个戏非常投入，到最后我自己觉得呀，为什么我跟很多媒体讲，我说我真正通过《我们俩》这个电影，我才懂得怎么演电影。因此呢，我的艺术生涯是刚刚开始，我的艺术道路还相当的长，虽然我今年八十多了，但是我今后还要为影视多做贡献。

　　相关专题：央视《东方时空》