日本外交家谈日中矛盾时称日中在一条船上

　　“我们坐在同一条船上。只要其中有一个把身子往外欠，船就会翻掉。所以别无选择，双方必须共同保持平衡。”日本外务省智库国际问题研究所所长宫川真喜雄在谈到日本与中国充满矛盾的关系时这样说道。

　　这名外交家坚信，在全球化时代，除了加强地区合作，别无出路。日中之间的经济关系已非常紧密：中国是日本的最大贸易伙伴，日本则是中国的第三大投资国。这确保了两

国关系的稳定。他认为日中之间不存在争夺能源控制权的冲突。相反，日本愿意向邻国提供开发替代能源的技术。他的结论是：“我们必须合作，即便我们不喜欢这样。”

　　不过，在政治上保持“平衡”异常困难。上一次两国间的国事访问已是3年多前的事了。北京批评东京不愿清算其帝国主义的过去。引发两国关系矛盾的导火线是小泉首相多次参拜供有战犯的靖国神社。宫川承认，日本应该为“历史谅解”作出更大努力。在这个问题上，日本可以向德国和法国学习。(摘自2月6日奥地利《新闻报》，原题：我们必须合作，即便我们不喜欢这样；汪析译) (来源 环球时报)