胡锦涛建议中俄深化能源合作 车臣希望中方投资

　　中俄经济工商界高峰论坛在京举行，两国元首出席开幕式

　　中俄经济工商界高峰论坛昨日在北京钓鱼台国宾馆举行，中国国家主席胡锦涛与俄罗斯总统普京出席并发表演讲。

　　据新华社北京3月22日电 中俄经济工商界高峰论坛22日上午在北京钓鱼台国宾馆开幕，中国国家主席胡锦涛和来华进行国事访问的俄罗斯总统普京，共同出席了开幕式并发表重要演讲。

　　今天上午的钓鱼台国宾馆芳菲苑座无虚席，来自中俄两国的政府官员、专家学者、工商界人士800多人在这里共聚一堂，出席中俄经济工商界高峰论坛。

　　上午10时许，论坛正式开幕，两国元首分别发表了重要演讲。

　　胡锦涛在演讲中指出，经济技术合作是中俄战略协作伙伴关系的重要内容，是发展两国关系、增进两国人民福祉的重要基础。经过我们双方共同努力，目前中俄已互为重要的经济技术合作伙伴。

　　胡锦涛强调，中俄经济都处在快速发展的良好时期，中俄都确立了各自国家未来5年经济发展的目标。

　　中俄实现未来5年经济发展目标的过程，将为两国互利合作创造更多的机遇，开辟更广的空间。胡锦涛建议双方加快提升贸易规模和质量，积极推动双向投资合作，深化能源资源开发合作，加强高新技术合作，改善两国贸易投资环境。

　　普京在演讲时说，俄中两国都是当今世界经济增长的火车头之一，双方还应该推进在高科技、农业、交通运输、金融、电信、旅游、教育等领域的合作以及地区之间的合作。

　　另据新华社报道，昨天，全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝，分别会见了俄罗斯总统普京。

　　■胡锦涛提出中俄经济技术合作五点建议

　　第一，加快提升贸易规模和质量。2004年，我和普京总统共同提出，到2010年要使双边贸易额达到600亿至800亿美元。

　　第二，积极推动双向投资合作。中方已经提出，到2020年要使在俄投资达到120亿美元。

　　第三，深化能源资源开发合作。要加快能源资源合作的多元化，积极开展油气和森林资源的联合开发和生产加工。

　　第四，加强高新技术合作。

　　第五，改善两国贸易投资环境。两国政府应该在规范贸易秩序、保护知识产权、打击假冒伪劣商品等方面加强合作。

　　■对话

　　“希望中方来车臣投资”

　　车臣总统接受本报记者采访称，车臣处在稳定发展过程中

　　本报讯（记者 范辉 实习生 任丹丽）昨日，在俄罗斯新闻中心招待会上，就俄罗斯车臣共和国安全形势和投资安全问题，本报记者采访了车臣总统阿尔哈诺夫。

　　《新京报》：车臣将在中俄合作中扮演什么样的角色？

　　阿尔哈诺夫：中国是发展中大国，中俄之间的经贸堪称双边合作的榜样。我们希望融入这一合作，我们前往中国进行推广，目的就是为了让中国能够更好地了解车臣。今天和诸位的见面，也是一个例证。

　　《新京报》：车臣的局势会影响到中国的投资吗？

　　阿尔哈诺夫：车臣目前处在一个相当稳定的发展过程中，如果你有机会前往车臣，就能见证这一点。从犯罪率上讲，车臣处于俄罗斯的平均水平。而恐怖袭击，在2005年只发生了两起严重的恐怖事件，其他方面都相当正常。如果车臣局势很糟糕，我不会来到这里。我们希望中方来车臣投资，我们会为他们创造各种现实条件。

　　《新京报》：你对现任的新总理拉姆赞·卡德罗夫印象如何？

　　阿尔哈诺夫：卡德罗夫是个年富力强、精力充沛的小伙子！他上任后进行了一系列的经济改革，他继续沿着他父亲的道路往前走，带领车臣人民走向和平和稳定。

　　《新京报》：拉姆赞·卡德罗夫能够兑现他的诺言，在三个月内改善车臣人民的生活吗？

　　阿尔哈诺夫：在三个月内不可能解决所有问题，只能说是解决一部分问题，特别是经济上的问题。我相信卡德罗夫能在一定程度上改善车臣人民的生活。

　　■中俄合作

　　中俄有望合作生产液化天然气

　　可能选址在俄境内，双方签署一揽子能源合作文件

　　本报讯（记者郭晓军）俄罗斯工业和能源部长赫里斯坚科22日在北京表示，中国市场对于天然气需求巨大，两国有望合作在俄境内大陆架生产液化天然气。

　　赫里斯坚科在出席中俄经济工商界高峰论坛能源合作分论坛时指出，2006年已成为俄中能源合作的关键性一年，两国建立了新的能源合作结构，双方在天然气这一新领域的合作具有重大意义。

　　论坛上，国家发改委主任马凯表示，中俄双方应抓住机遇，推进两国能源合作不断取得新的实质性成果。

　　年中双方将探讨电力合作可行性

　　“俄罗斯总统普京此次访华期间，双方签署了一揽子有关能源合作的文件。这标志着两国企业间的合作已从简单的原油贸易过渡到在中国、俄罗斯和世界其他国家境内共同勘探油田的新层面。”赫里斯坚科说。

　　赫里斯坚科同时指出，中俄能源合作并非只是简单的买方与卖方关系，双方在能源领域的合作对降低国际能源安全风险具有积极作用。

　　他透露，俄罗斯向中方的输油气管道的长度以及输送的油气数量等具体项目，正在商讨当中。

　　谈到中俄电力方面的合作，赫里斯坚科称，合作计划非常庞大，即俄罗斯将向中国输送大量的电力，今年年中，双方将共同探讨电力合作的可行性，之后将签署长期合作协议。

　　俄将向中国提供600亿千瓦时电力

　　昨日，俄罗斯统一电力公司副总裁德拉切夫斯基在论坛上透露，去年7月1日，中俄两国元首签订了电力合作协议，进一步推动电力输出项目的实施。俄方将在远东地区建立电网，向中国提供600亿千瓦时的电力，包括向中国输送水电、火电和核电，“双方还讨论了价格问题”。

　　俄有意增加中俄石油运力

　　俄铁路电气化改造欢迎中国资本参与

　　本报讯（记者 范辉 实习生 任丹丽）昨日，在俄罗斯新闻中心招待会上，负责俄罗斯与中国原油铁路运输的部门表示，他们有意将运力提高到每年3000万吨，这几乎是2006年中俄原油计划交易额的两倍。

　　中俄签署大吨位运输协定

　　由于中俄之间的原油贸易主要通过铁路运输实现，俄罗斯铁路公司董事长亚库宁成为普京访华代表团的一名重要成员，参与了同中国交通部的数轮会谈，“普京的出访大大推动了两国的铁路合作，双方签署了两个重要协定，第一是大吨位运输协定，第二是双方电子信息交换协定。”

　　亚库宁对中俄2005年没有完成预定原油运输目标做出了解释，“通过贝加尔斯科铁路运输的原油是比原来计划的少，并非运输上出了问题，主要原因是石油生产公司没有完成过去的供给额。”

　　2006年中俄双方提出完成1500万吨的运输目标。亚库宁称，俄罗斯铁路部门正在全力以赴完成任务，“铁路公司正在进行从克力斯克叶到贝加尔斯科铁路的现代化改造。”

　　希望运力扩充到每年3000万吨

　　亚库宁指出，俄罗斯铁路部门希望能够将运力增加到每年3000万吨，但目前为止这一计划还没有进入实施阶段，提高运力需要进行全面的电气化改造。

　　亚库宁称，俄罗斯铁路的电气化改造欢迎各方投资，“中俄之间签署了大吨位运输协定。这实际上意味着取消了对中国投资的限制，俄罗斯欢迎来自中国的各种资本参与其中。”

　　经济学家林毅夫在高峰论坛发言

　　能源将成中国对外贸易重点

　　本报讯（记者 申剑丽 司徒北辰）目前，中俄经贸合作已进入快速、稳定的发展新时期，未来4至5年内，两国都致力于实现GDP翻番的宏伟目标，这必将为经贸合作带来更大的发展机遇。这是在昨日的中俄经济工商界高峰论坛上，北京大学中国经济研究中心主任林毅夫发表的观点。

　　作为惟一在主论坛上发言的中国经济学家代表，林毅夫发言的题目为《经济全球化与中俄经贸合作》。

　　他指出，中国经济有潜力在未来一二十年内继续保持高速增长。但中国经济在未来的发展也面临一系列客观的制约因素，其中，自然资源尤其是能源的短缺是一个比较突出的问题。

　　林毅夫说，保守估计，到2020年，中国石油需求量将达到4.7亿吨。能源贸易，尤其是能源进口，将成为未来中国对外贸易中最为重要的组成部分之一。

　　■反应

　　普京满意访华成果

　　据新华社莫斯科3月22日电 据《劳动报》22日报道，正在中国进行访问的俄罗斯总统普京，在接受俄罗斯媒体采访时对他访华的成果表示满意。

　　普京21日在答《劳动报》记者关于此次访华成果问题时说，整个俄罗斯代表团对此次访问非常满意，不仅是对双方会谈的气氛，而且对取得的成果都感到满意。普京说，俄罗斯代表团多达1000人，这是过去没有过的，而且代表团成员都是做具体事情的人。

　　普京说，在此次访问中国期间，双方共签署了29个文件，其中只有一个是政治文件———即俄中联合声明，该文件非常重要，将为扩大两国的合作进一步奠定良好的政治基础。所有其他文件都是务实性的文件，旨在实现经济等方面的具体目标。他表示相信，这些文件都能得到进一步落实。

　　相关专题：普京访华