走进美国残疾人艺术团：超越边界的音乐

             迈克尔·斯泰勒在演出中具有很强的“煽动”能力。                  克迪·李在演出中总有妈妈陪在身边。

　　【提要】中国残疾人艺术团享誉全球；在美国，也有一个残疾人艺术团，对艺术团的演员来说，音乐比生活更容易、更可爱

　　 国际先驱导报实习记者邹建业报道 在近一个小时的采访中，《国际先驱导报》记者感受到迈克尔·斯泰勒先生对于残疾人艺术事业的热爱，爽朗的笑声以及说到动情处的“沉吟”无不渗透着他对残疾人音乐家的理解和感动。

　　【小题】他们都是天才的音乐家

　　《国际先驱导报》：这些残疾人音乐家在学习音乐过程中付出了怎样的努力？

　　迈克尔·斯泰勒：事实并非如此。尽管我们轻而易举做到的事情对他们来说很困难。但正是由于他们身体有缺陷，音乐对于他们才成为非常自然的事情。相比较穿衣吃饭，音乐要更加容易。女独唱歌手劳伦·布莱勒是有学习障碍的残障人士，她不认识时钟，不会读书学习，甚至不会穿衣，但她却能很容易地学会音乐语言，这让我们都难以理解。天才儿童钢琴手和歌手克迪·李是盲童，同时患有孤独症，不会和人交流，生活无法自理，但在音乐上，他的大脑就像电脑一样发达，因为这几乎是他和世界交流的唯一方式。

　　在我看来，他们都是天才的音乐家。打击乐手凯文·伍德在两岁半就会敲鼓。克迪·李不到一岁就展现出作为鼓手的天赋，两岁的时候就会弹家人给他买的小钢琴，两岁半就开始会唱歌。有一次，有一个曲子，克迪·李在只听乐团的键盘手弹了一遍之后，就能够在钢琴上熟练弹出来。事实上这个曲子是很有难度的，正常的专业键盘手要学一个月才能学会。劳伦·布莱勒几乎从没有学过声乐，但给我们录音的专业录音师认为她的声音比一些美国的歌星的声音还好。

　　《国际先驱导报》：身体的缺陷是否会对他们的训练和演出造成不便？

　　迈克尔·斯泰勒：是的，比如克迪·李不管在哪演出，你会发现他妈妈在他身旁。有时候，在演出中间他开始流鼻涕了，他妈妈就站在边上给他擦拭干净，但克迪·李不会停下，会没事一样地继续唱。

　　低音吉他手迈克尔·伍德尔松患有癫痫症，每次发作时都会浑身颤抖，同时把舌头伸出嘴巴半截，说不出话。但音乐对于他太重要了，以至于即便发作他也不会停止练习。特奥勒·玛丽是乐团的女声独唱歌手，每次坐飞机她都会晕机，同时还患有威廉斯综合症。但她太喜欢演出了，演出和唱歌是她唯一的专长和最大的兴趣，所以她每次都极力克服晕机和威廉斯综合症带来的痛苦。

　　【小题】在紫禁城忘情演唱

　　《国际先驱导报》：前不久的中国之行，哪些事情让您印象深刻？

　　迈克尔·斯泰勒：首先是发生在紫禁城的一件事情。当时我们去游览，当我们走到大门附近时，克迪·李情就不自禁地开始唱歌，虽然我们并不是去演出。估计是他听到周围有很多人，以为是观众，他喜欢听观众鼓掌。当时周围没有任何其他的乐器伴奏，他就用手拍打着大腿伴奏。稚嫩的歌声引来很多人。好奇的保安不知道发生了什么，试图驱散围观的人以免堵住进去的门，但没有用。克迪·李依然旁若无人地一直把他的歌唱完。这也是克迪·李的习惯，一旦开始唱歌，不管周围发生什么他都会一直唱完。

　　另一个事情是，我们在北京和上海都演唱了中国歌曲《茉莉花》，在现场引起了很大的轰动。中国的观众都非常兴奋，不停地鼓掌和欢呼。这首歌是在我们来之前由一个中国朋友教我们的。

　　还有，在我们出发来中国前，团里的演员卡尔·理查森得知能够来中国，兴奋坏了。在接受美国当地媒体采访时，说要把他的名字改成China（中国）·理查森。

　　《国际先驱导报》：您对中国残疾人艺术团是否有了解？

　　迈克尔·斯泰勒：当然有，在一年前我曾看过中国残疾人艺术团的DVD视频。这次来北京我有幸亲眼见识中国残疾人艺术团的表演。简直令人惊叹！她们穿着金色的服装演出的“千手观音”实在是太精彩了！

　　【小题】他们珍惜自己拥有的东西

　　《国际先驱导报》：您觉得残疾人在表演艺术方面的特殊魅力是什么？

　　迈克尔·斯泰勒：独特魅力在于残疾人音乐家本身所具有的品质。他们很诚实，为他人考虑，他们对他人没有偏见，对待他人友善。同时他们比常人更欣赏一切，更珍惜自己拥有的东西。我每天都在学习他们的这些品质。

　　《国际先驱导报》：艺术给这些残疾人的人生带来了什么？

　　迈克尔·斯泰勒：只要有机会，艺术会给他们展示自己的机会，并向世界说：我能够对社会有所贡献。另外，艺术增加了他们的自信，他们不再认为自己只是累赘。而且他们能够因此交上朋友——他们展示音乐方面的才能，人们会发现他们的优点，会喜欢他们，愿意和他们交朋友。

　　相关专题：国际先驱导报