8月3日，香港街头行人的雨伞被大风吹翻。 当日，受2006年第6号台风“派比安”影响，香港遭到狂风暴雨袭击，香港天文台发出3号热带气旋警告。 新华社记者公磊摄
点击此处查看全部新闻图片
8月3日，三名游客在香港星光大道上艰难行走。 当日，受2006年第6号台风“派比安”影响，香港遭到狂风暴雨袭击，香港天文台发出3号热带气旋警告。 新华社记者吕小炜摄
新华网香港8月4日电 随着台风“派比安”的离去，香港国际机场4日开始陆续恢复运作。但由于恶劣天气导致3日全部航班计划被打乱，香港4日的航空秩序仍未恢复正常。
据香港机场管理局统计，截至4日晚上10时，共有567个航班延迟，78个航班取消，另外已有687个航班抵港或离港，全天的空运量超过10万人次。
机场紧急应变中心继续启用，以便协调各项应变措施。由香港机管局员工组成的“旅客关顾组”动员了400名员工，继续在候机大厅为滞留旅客提供24小时服务。
机场管理局机场管理总监伍翘楚表示，4日抵港及离港航班数量为平时正常航班起降量的88%。他说：“航空公司、政府部门及其他机场同业将继续紧密合作，尽快恢复正常服务”。
截至4日深夜，香港国际机场仍有大批旅客等候登机。机管局预计5日的运作仍将十分繁忙。(完)
相关专题：台风“派比安”
| 
