来自廿多个国家的孩子组成“小小联合国”情趣多多

　　来自廿多个国家的孩子，因为“华文”而相聚相熟

　　文/本报记者郝婧羽实习生彭斯雅图/本报记者何奔

　　美国、澳大利亚、韩国、越南、意大利、印尼、日本……来自二十几个国家和地区，他们不同肤色，不同语言，不同文化，聚集在一起，就像一个“小小联合国”。记者近日

走进广州华美英语实验学校，好奇地探营这个“小小联合国”，感受一种多元的国际文化。

　　语言关，一年半载搞掂

　　“你好！”“早上好！”在广州华美英语实验学校，这群来自不同国家的小留学生，用标准的中文普通话向记者问好。正在记者诧异于他们一口流利的中文时，他们又用英语和各自的家乡话向记者打起了招呼。

　　老师们说，别看这些小留学生现在中文讲得这么流利，刚来的时候，绝大多数一句中文都不会听，但是他们年龄小，语言能力强，加上周围又都是同龄的小朋友，一起玩耍、生活、学习，一般一年半载就学会了中文。

　　老师们告诉记者，目前来中国留学的孩子主要有几种情况：有的父母都是华裔，或者一方是华裔，因此把子女送到中国留学，希望他们能够学会中文，了解中国的文化和历史；有的父母都是外国人，因为与中国做生意，所以希望孩子能够学会中文，将来继承家族生意；有的小留学生父母虽然和中国没有直接联系，但是出于对中国的向往而送小孩来留学。

　　由于“华美”还有很多讲粤语的中国小朋友，所以这些小留学生除了在这里学会中文普通话以外，还学会了“广州话”。在这里，小留学生们之间的交流很有特色，比如踢足球的时候，不喊某个人的名字，而是喊他所属国家的名字：“哥伦比亚！”“加拿大！”“意大利！”……

　　数学课，中国课程太难

　　为了让这些来自不同国家和地区的小留学生早点适应学校的课程，“华美”先将这些学生按照年级分到中学国际部或小学国际部，让他们学习一年的中文，当学生能够听懂中文后，再按照各自的文化水平插班到普通班级，和中国学生一起学习文化课。一些来自美、加的留学生告诉记者，“中国的数学太难了！”他们说，中国初中的数学课相当于他们的高中课程，这让他们很不适应。这些留学生最活跃的课堂是上英语课，他们都可以流利地和外籍老师交谈，而且踊跃举手发言，课堂气氛十分活跃。

　　到了下午的活动课，就成了小留学生们最自由和最热闹的时间。在这段时间，小留学生们可以通过最直接的方式了解中国文化，无论是笛子、二胡、琵琶，还是中国功夫、毛笔书法、民族舞蹈……无一不让小留学生们感到新鲜，通过这些活动课，他们粗略了解到书本以外的中国文化。

　　在这些小留学生眼中，中国的传统节日也被赋予新的名词，比如他们把春节叫“饺子节”，把中秋叫做“月饼节”，把端午叫做“粽子节”……在这些孩子眼里，中国的传统节日好像什么都不可避免地和“吃”产生联系，说来十分有趣。

　　■走近个案

　　意大利“醒目仔”

　　今年8岁、来自意大利的张禄卡是个活泼又聪明的小男孩，他妈妈是中国人，爸爸是意大利人。

　　小禄卡来中国还不到一年，但已能讲一口流利的中文。禄卡刚来时，在课堂上不喜欢规规矩矩地坐着。在他身上，反映出了欧美留学生普遍存在的一些特点。

　　禄卡的妈妈为了培养儿女的“中国情结”，辞掉了在意大利的工作，专门到广州照顾儿女的学习和生活。每个周末，禄卡都要带上一齐在“华美”留学的妹妹，回到妈妈在广州的“家”，过一个快乐的周末。

　　禄卡未来的梦想就是成为一名电脑工程师。说起未来，禄卡“老成”地说：“将来也许我会回意大利，但是不管怎样，我是一个中国人，这一点我始终会记住。”

　　哥伦比亚“靓哥”

　　10岁的祖安长得十分好看。这个漂亮的小男孩来自哥伦比亚，他到中国留学只有2个月。

　　祖安来中国之前，对中国什么都不知道，只知道爸爸每次给他买的玩具都是“中国制造”，所以在他最初的印象里，中国是个有很多玩具的国家。

　　祖安告诉记者，短短两个月，他渐渐发现中国有不少有趣的东西，“比如筷子就很特别。”祖安说他现在已经会用筷子吃饭了，而且最喜欢吃的是中国的米饭。他在采访最后告诉记者：“我喜欢哥伦比亚，也喜欢中国。”

　　“舞动”的姊妹花

　　来自巴布亚新几内亚的杰斯卡和珍妮是一对姊妹花，她们在学校可谓大名鼎鼎，这一切源于她们开朗的性格和超群的艺术才华。

　　姐姐杰斯卡13岁，妹妹珍妮12岁，她们的父亲是中国人，但送她们来中国留学的是她们的姑姑。她们的姑姑是巴布亚新几内亚的首富。两年前，为了让她们能够了解中国的历史和文化，姑姑将她们送到广州来求学。

　　由于出众的舞蹈天分，杰斯卡和珍妮还曾经代表学校参加过广州市的街舞比赛，并且获得第一名；还曾代表广州到北京参加全国的街舞比赛，最后还闯进了决赛。

　　“来中国以前，我们看过中国的电影，最喜欢的中国明星是李小龙和成龙，还以为中国人都像他们一样会在天上飞，人们住的房子都是古代的建筑，穿的也都是古装。”姐妹俩比划着说，“但我们来中国之后，才发现中国也有高楼大厦，人们也穿现代的衣服，也有很多汽车。”说着说着，开朗的姐妹俩又大笑起来。

　　图：新几内亚的姐妹花是校中街舞高手，妹妹珍妮“闻歌起舞”，在班中最能调动气氛

　　图：华美学校的学生食堂里，来自不同国度的学生对中国饮食很有感情

　　图：欢乐早就超越了国界

　　（夏天／编制）