中国“俄罗斯年”下月闭幕

　　中俄总理将共同出席；俄罗斯“中国年”活动明年启动

　　本报讯（记者郭少峰）昨天，中俄“国家年”中方组委会秘书长、外交部部长助理李辉在国新办举行的新闻发布会上透露说，国务院总理温家宝和俄罗斯总理弗拉德科夫将共同出席“俄罗斯年”闭幕式。

　　俄罗斯总理下月访华

　　应温家宝总理的邀请，俄罗斯总理弗拉德科夫将于11月9日至10日对中国进行访问。李辉透露说，弗拉德科夫在访问期间要同温家宝总理进行两国总理的第十一次定期会晤。11月9日下午，两国总理将举行小范围和大范围的会谈，温家宝总理将为俄罗斯总理弗拉德科夫先生举行欢迎宴会，之后两国总理将共同出席“俄罗斯年”的闭幕式。

　　李辉透露，两国总理将要在会晤中首先共同总结一年来中俄关系和两国各领域的合作情况，规划下一年两国合作的方向和目标。双方将发表联合公报，同时要签署一系列的重要的双边合作文件。

　　中国年活动紧锣密鼓

　　李辉透露，中俄双方已着手筹备明年俄罗斯“中国年”活动，目前正在磋商“中国年”的活动清单。他说，俄方组委会主席梅德维杰夫第一副总理8月底来华，同中方组委会主席吴仪副总理举行会谈，商定明年举办“中国年”活动的原则：一是注重质量，打造精品；二是突出重点，结合中国领导人访俄，举办一些有标志性、对中俄关系发展有明显推动作用的大活动；三是遵循对等原则，与“俄罗斯年”活动对应的活动将继续举办，在内容安排、费用、接待方面基本对等；四是统筹安排，在活动的时间和地域分布上均衡安排。

　　李辉表示，俄方领导人特别强调，俄方均将指定协作部门，努力解决中方人员、物品出入境和安全问题，确保“中国年”活动顺利进行。

　　■“俄罗斯年”活动回顾

　　●不到一年时间里，胡锦涛主席和普京总统4次会晤，两国议长、总理也分别举行了会晤。两国领导人面对面地坦诚交流，使双方政治互信提高到新的水平。

　　●举办200多项活动，俄罗斯文化节、“中俄友谊之旅”等活动在中国社会各界掀起“俄罗斯热”，增进了两国人民的相互理解和友谊。

　　●今年前9个月，中俄贸易额达246.4亿美元，同比增长18.8％。预计全年贸易额可达360亿美元，再创历史新高。照此速度，两国领导人确定的双边贸易额到2010年达到600亿至800亿美元的目标可能提前实现。

　　●“俄罗斯年”活动期间，俄罗斯有400多个正式代表团访华，举行了20多个地区的专项推介会。在已经落实的200多项活动中，中方参加人员已经超过了50万人。