有感当代作家为书作秀

　　博客作者：LynGardner

　　博客地址：

　　http：／／blogs.guardian.co.uk

　　Jackie／译

　　大部分小说家几乎从来都足不出户。他们与读者面对面的机会不过是偶尔在图书节上露一小脸，或者在地方书店签名 售书。当然，儿童小说作家有时也会在学校和图书馆做一些展示活动，与读者近距离交流。

　　但爱尔兰作家欧因·科弗(EoinColfer)打破了这一常规。任何10来岁爱读书的孩子都会告诉你，欧因 ·科弗的作品就是超级成功的《阿尔忒弥斯之鸟》(ArtemisFowl)系列小说。《阿尔忒弥斯之鸟》是一个讲述10 多岁的天才小罪犯对抗魔王，寻找宝藏并复兴家族的故事。

　　书店的场地无法令科弗感到满意，于是他在10月底来到了英国WestEnd剧场。眼下，似乎越来越多的作家们 都在尝试摆脱以往的文学节或签收模式，而是以作家秀的方式自己掌握推广活动的节奏。

　　仅仅是今年，在爱丁堡，苏格兰当代最受瞩目的年轻女作家A.L.Kennedy就在StandComedy俱 乐部做宣传；英国著名作家朱莉娅·唐纳森(JuliaDonaldson)和丈夫马尔科姆，还常常在集会厅里将其著名 作品——图画书《咕噜牛》(gruffalo)的故事以音乐剧的形式表演给狂热的观众，而他们通过这种方式卖出的书也 不计其数。

　　至于欧因·科弗的秀，跟以上的几种完全不同。起初，本以为这场秀不过是为书做广告，尤其是还有一个干冰制造的 迷雾笼罩的入口。不过在现场，科弗大谈他的爱尔兰家庭生活，还介绍了自己的弟弟多诺，据说正是弟弟给了他创作《阿尔忒 弥斯之鸟》的灵感。科弗还用Powerpoint展示自己的家庭相册和其他生活场景，中间穿插的是科弗谦逊但幽默的介 绍。你即使此前没听说过《阿尔忒弥斯之鸟》，也不必担心听不懂这些笑话，因为就像一些高明的戏剧那样，这些笑话都跟现 实生活紧密相联。

　　科弗当然也在推销新书，而作家秀显然也是个赚钱的好机会——跟传统的签售不同，读者们不仅需要排队等候作家签 名，还要买票观看这场秀。不过即便是如同科弗这场长达80分钟、机智幽默的作家秀，我仍然感到迷惑——为什么我们不仅 需要作家们用文字来满足我们，还要让他们用身体来取悦我们？

　　如果是这样的话，他们怎么还会有时间写作呢？