对名著的疑惑 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年12月08日17:06 青年参考 | |||||||||
博客主人: SarahBurnett 博客地址:
http://blogs.guardian.co.uk/books/2006/11/favourite _books.html 凰浦/译
近日,我在一个写作课程上,被问到了一个永远都不会过时的古老问题——“请说出你最喜爱的一本名著。”就在我 们眼也不眨地说出奥韦尔、渥夫、麦克尤恩(均为当代英国作家)等人的大作时,突然有一个兴奋的声音喊道:“保罗·科贺 的《炼金术士》(又名《牧羊少年奇幻之旅》)!它很不错哦,是一本让你重新思考人生的书。” 我实在不敢苟同这位仁兄的高论。就我而言,那位炼金术士的功力恐怕无法让我牺牲宝贵时间去阅读,更遑论称之为 名著。撇开个人感情,如果认为“它改变了我的人生看法,就可以成为名著”这种理由是正确的,那也真够侮辱“名著”这个 词了。 为了更好地了解为什么人们会喜欢某本特定的书,我向周围所有人请教。大家的理由各式各样,而且听上去都很是有 理。有的说,主人公的寻梦经历让他们读得如痴如醉;有的说,故事中描写的一些情节是自己曾亲身经历过的,因此感同身受 。还有的说,这作品太引人入胜了,让他拾回幼时偷看连环画的愉悦;甚至还有人说,看了这本书后,使其改变了对人生及对 世界的看法! 听到此时,我不禁偷想:你们想的也太多了吧!那些愉悦好像都是因回忆产生的吧?“书的第10章简直跟我在意大 利那年的经历一模一样。噢,我爱死这本书了!”再不然,“我爱死那本书了,它让我想起我可爱的妈妈。”说到这里,大家 应该明白了吧,这些并不能算是最喜爱的书,而应该是美好的回忆。 不过,回忆和怀旧显然在人们对书的评价中起到了很重要的作用。2003年,英国广播公司评选出的100部最伟 大的文学作品中,描写对青春岁月的怀念和回忆的作品占了大部分。在前20名中,有很多都是我们在二八年华看过的书,如 :《杀死一只知更鸟》、《简爱》、《纳尼亚传奇》、《麦田里的守望者》和《小妇人》等。不过,人们如今再读,还会喜欢 吗? | |||||||||