齐达内温柔一顶 意大利梦断柏林

　　2006南都周刊反向新闻辞典

　　齐达内温柔一顶，意大利梦断柏林

　　他们究竟说了什么？世界杯决赛另有猫腻

　　图说：衣衫褴褛的马特拉齐不惜下跪哀求主裁判埃利松多从轻发落。

　　马特拉齐又进球了！2006-2007新赛季，国际米兰的所向披靡与马特拉齐的全面爆发不无关系，作为后卫，他的进球数比队中著名射手阿德里亚诺大半年的收获还多。国际米兰官方网站称，马特拉齐在用行动为世界杯的冲动赎罪——那个愚蠢的错误葬送了意大利的世界杯冠军梦，导致所有的意大利人都把他视为罪人。

　　最近，在媒体面前沉默了近半年的马特拉齐终于接受《米兰体育报》的专访，由于主持专访的是客串记者的意大利国家队队友英扎吉，马特拉齐没有抵触情绪。他首次在世界杯后畅谈决赛情形，以及万众瞩目的他与齐达内之间的神秘对话。

　　记：说实话，虽然当时我坐在板凳上，但我问过在场其他人，大家都没有听到你骂了他。

　　马：很明显，法国人说我骂他是出于面子问题，他难道想让全世界都知道他是个白痴？

　　记：齐达内说如果你要他的球衣比赛结束就可以得到，是这样吗？你们究竟说了什么？

　　马：没错，他很傲慢，我决定羞辱他。“喂，法国佬”，他回头后我说，“笨蛋，你的鞋带松了”。趁他低头我就往前一站，结果他一抬头就撞上了。

　　记：那你是有预谋的？

　　马(笑)：你每次假摔前会有预谋吗？这种问题你最好去问马拉多纳。

　　记：但你摔得太假了，你在俱乐部的时候没看过我是怎么演的？

　　马：没有，国际米兰不会关注AC米兰的板凳球员。

　　7月10日那天，齐达内在柏林体育中心确实撞上了马特拉齐，后者并没有如愿让前者被罚出场。那温柔的碰撞只是带来两张黄牌，主裁埃利松多虽然判罚齐达内举止不当，但也认定马特拉齐假摔，将双方各打五十大板了事。随后的比赛过程却让人意外，下半时马特拉齐打进追平比分的一球后，狂吻球衣，激动之下失手将球衣撕破，按照国际足联的禁令，主裁出示第二张黄牌将其罚下场。人数上的劣势让意大利虽然坚持到点球大赛，却失去了马特拉齐这个主要罚球手，最终惜败。

　　《米兰体育报》的马特拉齐采访稿见报后，法国CANAL+电视台接到“决赛另有隐情”的报料，并试图联系当事人齐达内，但后者冷淡地拒绝了采访。

　　小道消息称，齐达内在自己告别赛后的晚宴上曾笑称意大利人以为沾了便宜，却不知反被做了手脚。究竟是什么猫腻？围绕球衣撕破的问题，意大利国家电视台的消息人士称，在GEA赞助下他们进行了一系列调查，眼看线人即将浮出水面，却遭到国际足联的干涉，同时法国方面的风声突然紧了，线索也就这样不明不白地断了。但PUMA公司发言人的话仍暗示出疑问：同样是庆祝进球，为什么整个世界杯上就这么一件PUMA球衣被撕破？而另一个老生常谈的问题也被重提，正如《都灵体育报》叹息，为什么国际足联高层里没有意大利人？受迫害的永远是他们。

　　文 张旭辉

　　新闻背景

　　7月10日，世界杯决赛，齐达内在自己职业生涯最后一场比赛中用头撞意大利后卫马特拉奇而被红牌罚下，最终法国在少一人情况下点球不敌意大利。

　　内容纯属虚构，如有雷同，绝对见鬼

　　更多精彩内容详见2006年12月29日《南都周刊》反向新闻辞典