中国环保局整顿违规电力项目

　　ShaiOster／文华宝／编译

　　1月11日，中国环保总局向媒体通报了污染严重和违反环境评估的多家电力企业，导致电力类股纷纷下挫，同时也 凸现出中国政府治理环境污染的决心。

　　环保总局还表示，将对4个电力集团所有建设项目实行停批、限批，直到它们达到环保标准。环保总局通报了投资总 额达144亿美元的82个不符合环保要求的项目，其中以钢铁、化学和冶金项目居多。

　　此举凸现出中国政府对中国迟迟未实现降低污染、提高能源效率目标的担忧。这些目标对于确保中国经济持续增长至 关重要。

　　环保总局副局长潘岳于刊登在该机构网站上的声明中称，2006年是中国环境形势最严峻的一年。

　　中国面临着一个两难境地：燃煤发电厂是中国最大的污染源，但经济的蓬勃发展却越来越需要

　　去年，中国电厂的装机容量增长了20％，达到6.22亿千瓦——相当于美国装机容量的2／3。中国政府估计中 国有1／5的电厂属违规经营，而它们的发电量足以满足整个英国的需求。

　　法国巴黎银行的分析师布拉德利·维称，在众多独立发电厂申请建设新厂的同时，政府发表加强监管的声明，可能是 为了给发电厂增加一些压力，敦促它们遵守环保标准。

　　该声明至少在一个方面产生了立竿见影的效果：在上海证交所挂牌交易的几只电力类股纷纷下挫。华能国际电力股份 下挫4.2％；华电国际跌4.2％；国电电力跌5.1％。

　　部分电力公司很快对政府的压力作出了反应。华能国际发言人李兆魁称，得到消息后，华能领导人立即讨论了这个问 题。他说，公司将停止声明中提到的两家小型污染发电厂的运营，并将在其他工厂安装遏制气体排放的装置。

　　中国3／4的能源取自污染严重的煤炭。在中国开采煤炭的成本很低，但却造成了高昂的环境代价。据潘岳称，去年 ，中国发生严重环境污染事故161起。环境投诉达60万人次，比2005年增长30％。潘岳在环保局的声明中称，环境 问题已成为制约

　　环保总局在声明中还以唐山为例，唐山市有70家钢铁企业，但80％以上没有经过环评。