时隔15年重访北京的零星印象

　　ShankarAcharya／文

　　古雷／编译

　　

　　上周，我在北京参加了一场有关亚洲崛起及其对全球经济影响的会议。在转到这个话题之前，我想在此与大家分享一 下本人时隔15年重访北京的零星印象。

　　北京是一个寒冷、整洁和繁荣的大城市：平坦宽阔的马路上疾驰着崭新的轿车和公共汽车；街上来来往往的行人衣着 考究；商场、购物中心以及居民楼都被规划得井井有条；环绕整个城市的公路令人过目难忘。

　　北京让我想到的不是基础设施糟糕、混乱无序、贫民窟遍布的印度大都市，而是像德国

汉堡、日本名古屋这样规划良 好的工业化国家城市。

　　从北京返回印度时，目睹又小又脏的德里“国际”机场、机场乱七八糟的停车位以及裹着毯子的

出租车司机，那种鲜 明反差的感觉就变得愈发强烈。官方数据称，中国的平均收入约为印度的两倍，但就我亲眼所见而言，北京至少要比德里富两 倍，城市的治理也比印度强多了。

　　在北京的会议上，有人请我谈谈印度的经济增长对世界经济的影响。以下是我当时所讲的几大要点。

　　在过去25年，印度经济年均增长率达到近6％，这样的表现可谓不同凡响、可喜可贺。但是，把印度的崛起与中国 别具活力的发展并举，将两者置于像“中印崛起”或“与巨人共舞”这类标题下的流俗看法，或许会掩盖而不是揭示了某些事 实。

　　如果说印度在过去25年的发展业绩堪称优秀，那么中国的表现只能用“卓越”来形容了。印度的全球化进程是渐进 的，中国的飞速发展则主要建立在全球贸易和资本流入的基础之上。

　　因而，从贸易、资本流入以及能源等一般国际经济关系尺度来衡量，中国的崛起对全球经济的影响要剧烈得多。而且 ，自2001年加入世贸组织后，中国近年来融入世界经济的步伐显著加快了。

　　其他若干因素也可解释中印差异。首先，近25年来，

中国经济的人均增长率是印度的两倍，中国为8％，而印度只 有4％。其次，印度的增长主要由内需拉动，而中国的经济则靠外需推动。再次，中国的增长动力主要来自工业，尤其是劳动 密集型制造业出口，而印度的服务业增长占主导地位。但是，即便在服务业领域，中国的出口也超过印度。印度惟一具有中国 式高增长率的是软件业，但该领域本身不足以改变印度的整个经济。

　　上述解释的言下之意是，印度的经济崛起几乎不对世界其他国家带来调整问题。这也是对迄今发展的事实描述(软件 出口略有不同)。

　　有一种看法认为印度的发展只落后中国10～15年，当印度达到中国今天这种发展水平时，印度也就能像现在的中 国这样给世界造成冲击。

　　但是，综上所述，我的看法是：除非发生不可预测的政治或经济动荡，否则，今后10年全球经济很可能仍将只有一 个新兴“巨人”——中国，就像过去10年那样。

　　(本文作者曾担任印度政府首席经济顾问)