菲律宾小岛见证中国

　　作者AntoanetaBezlova

　　编译王永生

　　从白沙滩上的沙制长城复制品，到赏月者在歌声中的嘈杂晚宴，中国经济蓬勃发展的痕迹，在这个菲律宾小岛上随处 可见。

　　游客们在桌边闹哄哄地打着响指，朗姆酒与可乐取代了浓烈的中国白酒，摄像机记录下了这场以广阔星空、寂静海洋 为背景的晚宴。

　　曾是背包客天堂的长滩岛，就在不久前，还是韩国人潜水与度蜜月的理想之地，而今它吸引了大批中国游客纷至沓来 。

　　“我从未见过这么漂亮的地方。”年轻的中国游客许丽佳(音译)说，她正用吸管喝着椰壳里的椰汁，“不论购物还 是观光，这里比其他地方都好。这里让人轻松自在。”

　　中国游客被告知到欧洲旅游时要遵守西方礼仪，但在这个小岛上，菲律宾主人的随意友好令他们彻底放松。“你不必 担心衣着或言谈。”许小姐说，“一切都顺其自然。”

　　长滩岛一位名叫弗朗西斯·塔因格的度假屋老板说：“这几年来这里的中国大陆游客越来越多，尤其是在中国农历新 年时。对中国游客而言，这是一种新的过节方式。他们似乎很喜欢这里，许多人是回头客。”当地人很欢迎中国游客的到来， 因为这推动了他们的旅游业。

　　(香港亚洲时报在线3月2日)