中国的死人拥有一切

http://www.sina.com.cn 2007年03月28日11:13 青年参考

  汽车、伟哥……

  作者RichardSpencer

  编译王永生

  

  在王素芳(音译)位于北京市郊的店里,你可以花不到40英镑(1英镑≈15元人民币),就能买到一辆红色奔驰 、一栋两层现代别墅和一匹小马。惟一的吊诡之处在于,要想享用它们,你得是个死人。

  王小姐所卖的这些奢侈品都是用纸做的。按照传统,中国人将它们作为祭品烧掉,希望以此缓解死者阴间生活的艰辛 。

  过去,死者所能希望的只是纸制的“冥币”,或是一点点食物。但随着经济的增长,祭品的种类和质量,跟着中国新 富的野心一道水涨船高。

  现在,事情弄得有些过火。最近,有报纸报道南京的一家冥品店出售纸制伟哥,并呼吁当局采取行动。“做这种东西 的人完全缺乏品位和教养。”报纸引述当地群众的话说。

  为死者烧纸钱和其他更精致的礼物,是中国的一种民间习俗。然而,它未能恢复往日的荣耀。除了墓地周围,祭品店 往往集中在偏僻的城市郊区。店面通常用一个纸制的花圈作为标识,店主往往不愿讨论自己的生意。

  去年,中国民政部副部长窦玉沛声称要禁止那些极端的祭品。但是,在清明节即将到来之际,某报记者在南京的采访 中,发现了纸制的

笔记本电脑、手机、
信用卡
、旅行支票和护照。“在一个郊区的墓地,他们发现了‘应召女郎’、‘
避孕套
’和‘伟哥’。”该记者称。

  (英国《每日电讯报》3月22日)

  


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·携手新浪共创辉煌
不支持Flash